Переклад тексту пісні Love with No Strings - Chaka Khan

Love with No Strings (оригінал)

Well, well
Take me to your heart
Take me to your heart
I, I can’t explain
How you got inside my system
But I feel the sweetest pain
I, I can’t do that
But I’ve got to break this tension
If it makes you feel the same
An ordinary woman
That’s all I am
And I think I’m fallin'
For an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
No conductor
Could’ve played this situation
Better than a fool or millionaire
I won’t tie you down
With a little love and affection
All I wanna do is share
A little time together
Maybe holding hands
An ordinary woman
An ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
An ordinary woman
An ordinary man, yeah
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
And when the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
Take me to your heart

(переклад)

Добре
Прийміть мене до свого серця
Прийміть мене до свого серця
Я, я не можу пояснити
Як ви потрапили в мою систему
Але я відчуваю найсолодший біль
Я, я не можу це робити
Але я мушу зламати цю напругу
Якщо це змусить вас відчувати те саме
Звичайна жінка
Це все, що я є
І я думаю, що я падаю
Для звичайної людини
Прийміть мене до свого серця
Коли починається кохання
Ми з вами можемо лише спробувати
Займатися коханням без жодних умов
Прийміть мене до свого серця
Коли історія закінчиться
Ви і я, ми не можемо заперечити
Ми закохані без жодних умов
Без провідника
Могли б зіграти цю ситуацію
Краще, ніж дурень чи мільйонер
Я не буду зв’язувати вас
З трішки любові та ласки
Все, що я хочу – це поділитися
Трохи часу разом
Можливо, тримаючись за руки
Звичайна жінка
Звичайна людина
Прийміть мене до свого серця
Коли починається кохання
Ми з вами можемо лише спробувати
Займатися коханням без жодних умов
Прийміть мене до свого серця
Коли історія закінчиться
Ви і я, ми не можемо заперечити
Ми закохані без жодних умов
Звичайна жінка
Звичайна людина, так
Прийміть мене до свого серця
Коли починається кохання
Ми з вами можемо лише спробувати
Займатися коханням без жодних умов
Прийміть мене до свого серця
І коли історія закінчиться
Ви і я, ми не можемо заперечити
Ми закохані
Прийміть мене до свого серця
Коли починається кохання
Ми з вами можемо лише спробувати
Займатися коханням без жодних умов
Прийміть мене до свого серця
Коли історія закінчиться
Ви і я, ми не можемо заперечити
Ми закохані без жодних умов
Прийміть мене до свого серця