Переклад тексту пісні We Got the Love - Chaka Khan, George Young

We Got the Love (оригінал)

You know it hurts me When I can’t be next to you
And though we’re young I know
You feel the same way, too
Deep in our hearts we know
It’s just a matter of time
'Cause we’ll be together one day
And when we met
Out on the streets along the way
It wasn’t by chance that we Were passing by that day
As sure as there’s a moon
And stars above I know
We’ll be together for sure
As sure as that nose on your face
We were meant for each other’s arms
Just as one and one make two
You were made for me I was made for you (boy)
Don’t try to hide that smile
I know that’s on your face
And when you stare (look) at me
I’ll look the other way
And we won’t give away
What we know from the start
That we’ve got that love in our hearts
Deep in our hearts
In our hearts we’ve got that love
In our hearts we’ve got that love
In our hearts we’ve got that love
Oh deep down in our hearts
We’ve got that love
Oh we’re very into lovin', yeah
Oh that love in our hearts
We’ve got that love in our hearts
Oh baby, we’ve got that love

(переклад)

Ти знаєш, мені боляче, коли я не можу бути поруч із тобою
І хоча ми молоді, я знаю
Ви відчуваєте те саме
Глибоко в наших серцях ми знаємо
Це просто питання часу
Тому що колись ми будемо разом
І коли ми зустрілися
По дорозі на вулицях
Ми не випадково проходили повз того дня
Так само впевнено, як є місяць
І зірки зверху я знаю
Ми точно будемо разом
Так само впевнено, як цей ніс на обличчі
Ми були призначені для обіймів один одного
Так само, як один і один утворюють два
Ти був створений для мене я був створений для тебе (хлопець)
Не намагайтеся приховати посмішку
Я знаю, що це на твоєму обличчі
І коли ти дивишся на мене
Я подивлюся в інший бік
І ми не віддамо
Те, що ми знаємо з самого початку
Що в наших серцях є ця любов
Глибоко в наших серцях
У наших серцях ми маємо цю любов
У наших серцях ми маємо цю любов
У наших серцях ми маємо цю любов
О, глибоко в наших серцях
Ми маємо це кохання
О, ми дуже любимо, так
О, ця любов у наших серцях
Ця любов у наших серцях
О, дитинко, у нас є ця любов