Переклад тексту пісні Roll Me Through the Rushes - Chaka Khan

Roll Me Through the Rushes (оригінал)

Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Guide me to the new woman who waits
Current, leave me on the banks by the cottage
Where we will dine with silver cups and golden plates
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
I’ve prepared for my last journey
You know I’ve worked all my life
To make this basket strong
But a woman alone on a river
She can’t stay in the water too long
I’ve been chilled, I’ve lost my will
And I’ve stayed away from rivers much too long
I really must stay in this dirty dirty city
Till I found out that my strength was gone
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Just like Moses
Make my journey, make it short in space
Let me lose this hardness that I got now, Lord
Water, wash away all traces of hate
I will do what you say
If you just show me how, river
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes
Just like Moses on the Nile
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)

(переклад)

Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Покатайте мене крізь потік, як Мойсей
Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Проведіть мене до нової жінки, яка чекає
Поточний, залиш мене на берегу біля котеджу
Де ми обідаємо зі срібними чашками та золотими тарілками
Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Покатайте мене крізь потік, як Мойсей
Я підготувався до своєї останньої подорожі
Ви знаєте, що я все життя працював
Щоб цей кошик був міцним
Але жінка сама на річці
Вона не може залишатися у воді занадто довго
Я замерз, втратив волю
І я занадто довго тримався подалі від річок
Я дійсно повинен залишитися в цьому брудному брудному місті
Поки я не дізнався, що мої сили зникли
Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Покатайте мене крізь потік, як Мойсей
Так само, як Мойсей
Зробіть мою подорож, зробіть це коротким у космосі
Дозволь мені втратити цю твердість, яку я отримав зараз, Господи
Поливайте, змийте всі сліди ненависті
Я зроблю те, що ви скажете
Якщо ви просто покажете мені як, річка
Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Покатайте мене крізь потік, як Мойсей
Прокотіть мене крізь потік, як Мойсей
Покатайте мене крізь пориви
Так само, як Мойсей на Нілі
Річка, річка (парус)
Річка, річка (парус)
Річка, річка (парус)
Річка, річка (парус)