Переклад тексту пісні Ladylike - Chaka Khan

Ladylike (оригінал)

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Oh, my, what a sweet surprise
I’m so surprised by your heart and your mind
And I spy, somethin' in your eye
That makes me secure about you and I
(I have searched so far and wide, can’t seem to find)
Somebody worth a second glance
(I'm so sick and tired of boys wastin' my time)
And you took my hand
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (Ooh, ooh, ooh)
Can’t forget it, can’t forget it, baby
The way, the way, ooh, so nice
Had to get you, now that I got you, baby
Can’t, can’t, I can’t let you go, no, no
(I've been waitin' for a man like you)
To love and treat me right, yeah
(Now I know what I’m supposed to do)
I can’t let you go
Ooh, you make me feel like a lady, baby, yes, you do
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you, baby)
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love (In love with you)
Fallin' in love with you, yeah, yeah, yeah
I love you, baby, love you, baby
Love you, baby, I do

Ladylike (переклад)

На на на
На-на-на-на
На на на
На-на-на-на
Ой, який солодкий сюрприз
Я так здивований твоїм серцем і розумом
І я підглядаю, щось у твоєму оці
Це робить мене захищеним від вас і мене
(Я шукав далеко й не можу знайти)
Хтось вартий другого погляду
(Я так втомився від того, що хлопці витрачають мій час)
І ти взяв мене за руку
О, ти змушуєш мене відчувати себе жінкою, дитино
Ой, я думаю, що закохаюсь (Ой, ох, ох)
Не можу забути, не можу забути, дитино
Шлях, шлях, о, такий гарний
Я мав тебе дістати, тепер, коли я тебе, дитино
Не можу, не можу, я не можу відпустити вас, ні, ні
(Я чекав на чоловіка, як ти)
Любити і ставитися до мене правильно, так
(Тепер я знаю, що мені робити)
Я не можу відпустити вас
О, ти змушуєш мене почуватися леді, дитино, так, так
О, я думаю, що я закохаюсь (закоханий у тебе, дитинко)
О, ти змушуєш мене відчувати себе жінкою, дитино
О, я думаю, що закохаюсь (закохаюсь у тебе)
Я закохався в тебе, так, так, так
Я люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитино
Люблю тебе, дитинко, люблю