Переклад тексту пісні Hazel's Hips - Chaka Khan

Hazel's Hips (оригінал)

Hazel’s hips are a concert of contours and curves
As she slips to and fro 'round the tables she serves
I buy six meals a day in my favorite cafe
'Cause they see Hazel that way
Hazel’s eyes are divine and her hair is so fine
Yeah but her hips bring the tips
Hazel’s hips have a rhythm so gently controlled
That her trips to the kitchen are a joy to behold
I love to just sit and gaze at the way Hazel sways
When she’s carrying trays
Hazel’s eyes are divine and her hair is so fine
Yeah but those hips bring the tips
Hazel takes me my soup, serves me my cup of tea
And my heart flips to see Hazels’s smiling at me"
So I say «honey bunch can I have you for lunch?»
But Hazel just gives me a hunch
And says «don't hand me no line 'bout you think I’m so fine»
'Cause yes the tips
Ooh Hazel’s hips

Hazel's Hips (переклад)

Стегна Хейзел — це концерт контур і вигинів
Коли вона ковзає туди й сюди навколо столів, які вона обслуговує
Я купую шість разів на день у мому улюбленому кафе
Тому що вони так бачать Хейзел
Очі Хейзел божественні, а волосся таке гарне
Так, але її стегна дають підказки
Стегна Хейзел мають так м’яко контрольований ритм
Що її поїздки на кухню приємні спостерігати
Я люблю просто сидіти й дивитися на те, як Хейзел хитається
Коли вона несе підноси
Очі Хейзел божественні, а волосся таке гарне
Так, але ці стегна приносять підказки
Хейзел бере мені мій суп, подає мою чашку чаю
І моє серце тремтить, щоб побачити, як Хейзелс посміхається мені"
Тож я кажу: «Дорогу купу, можна мені на обід?»
Але Хейзел просто дає мені передчуття
І каже: «Не вказуй мені на те, що ти думаєш, що я такий хороший»
Бо так, поради
О, стегна Хейзел