Переклад тексту пісні Father He Said - Chaka Khan

Father He Said (оригінал)

Father’s waiting 'round the corner
Ticket in his hand
Wants to help his daughter
Protect and understand
Daughter’s needing some security
The comfort of a man
Can’t face the pain of losing
She’s afraid to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Way far, far away)
Daughter’s feelin' kinda shaky
Heartache and trouble everywhere
There ain’t no love she’s looking
For someone who cares
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Take the train far, cooling down)
Daughter’s waiting at the station
Got a ticket in her hand
Bound for her destination
She’ll try to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father he said…

(переклад)

Батько чекає за рогом
Квиток у нього в руці
Хоче допомогти своїй дочці
Захистіть і зрозумійте
Доньці потрібна певна безпека
Комфорт чоловіка
Не можу зіткнутися з болем втрати
Вона боїться кохати знову
Шукаючи слова свого батька
Вона згадала
Мій батько сказав: «Не вводь себе в оману».
Мій батько сказав: «серце у твоїх руках?»
(Далеко, далеко)
Донька трохи тремтить
Скрізь душевний біль і неприємності
Немає кохання, яке вона шукає
Для того, кому не байдуже
Шукаючи слова свого батька
Вона згадала
Мій батько сказав: «Не вводь себе в оману».
Мій батько сказав: «серце у твоїх руках?»
(Їдьте потягом далеко, охолоджуючись)
Дочка чекає на вокзалі
Отримала квиток у руці
Направляється до місця призначення
Вона спробує полюбити знову
Шукаючи слова свого батька
Вона згадала
Мій батько сказав: «Не вводь себе в оману».
Мій батько сказав: «серце у твоїх руках?»
Батько, батько, батько
Мій батько сказав: «Не вводь себе в оману».
Мій батько сказав: «серце у твоїх руках?»
Батько, батько, батько, він сказав…