Переклад тексту пісні Any Old Sunday - Chaka Khan

Any Old Sunday (оригінал)

Spendin' all my time
With you on my mind
I think it’s time that we made the score
Oh it makes me crazy
This anticipating
Cause I’m loving you more and more
One by one the lonely hours slip away
I’d like to be your fun and games
Brighten up your day, yeah yeah yeah yeah
Any old sunday, any old sunday will do (so what are you waiting for?)
Any old sunday, any old sunday will do (so what are you waiting for?)
I’m waitin' for the time
To feel your arms around me (so what are you waiting for?)
Time keeps passing
I’m yours for the asking
Because our love is an open door
Stop cultivating, stop hesitating
No more questions in my mind
You can be so lovely
Our love will be like honey to the bee
Yeah yeah yeah yeah

Any Old Sunday (переклад)

Я витрачаю весь свій час
З тобою в моїй думці
Я вважаю, що нам пора підрахувати рахунок
О, це зводить мене з розуму
Це передчуття
Бо я люблю тебе все більше і більше
Один за одним минають самотні години
Я хочу бути твоєю розвагою та іграми
Скрасьте свой день, так, так, так, так
Будь-яка стара неділя, будь-яка стара неділя (тож що ви чекаєте?)
Будь-яка стара неділя, будь-яка стара неділя (тож що ви чекаєте?)
Я чекаю часу
Щоб відчути твої руки навколо мене (тож що ти чекаєш?)
Час минає
Я твій за запит
Тому що наша любов — це відчинені двері
Припиніть розвиватися, перестаньте вагатися
У мене більше немає запитань
Ти можеш бути такою прекрасною
Наша любов для бджоли буде як мед
так, так, так, так