Переклад тексту пісні Зимняя сказка - Чай вдвоём

Зимняя сказка - Чай вдвоём
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зимняя сказка, виконавця - Чай вдвоём. Пісня з альбому Утреннее чаепитие, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Зимняя сказка

(оригінал)
Белая кружит метель за окном, сказочный город заснул нежным сном,
Только опять ты сегодня не спишь, сидишь у окна и о чём-то грустишь.
Снегом покрытые улочки спят, лишь фонари одиноко горят.
Странно остаться совсем одному, память не тает на белом снегу.
Смотришь печально глазами тоски, прошлые встречи так далеки,
Милая девочка, ты не грусти, глазки закрой, прости и усни.
Милая девочка, ты не грусти, глазки закрой, прости и усни.
Белая кружит метель за окном, сказочный город заснул нежным сном,
Только опять ты сегодня не спишь, сидишь у окна и о чём-то грустишь.
(переклад)
Біла кружляє хуртовина за вікном, казкове місто заснуло ніжним сном,
Тільки знову ти сьогодні не спиш, сидиш біля вікна і про щось сумуєш.
Снігом покриті вулички сплять, лише ліхтарі самотньо горять.
Дивно залишитися зовсім одному, пам'ять не тане на білому снігу.
Дивишся сумно очима туги, минулі зустрічі такі далекі,
Мила дівчинко, ти не печаль, очі закрий, пробач і усні.
Мила дівчинко, ти не печаль, очі закрий, пробач і усні.
Біла кружляє хуртовина за вікном, казкове місто заснуло ніжним сном,
Тільки знову ти сьогодні не спиш, сидиш біля вікна і про щось сумуєш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День рождения 2004
Просто друг 2011
Белое платье 2011
Ласковая моя 2004
Желанная 2017
А ты всё ждёшь 2003
Он не разлюбит 2003
Ты не одна 2005
Сынок 2017
Новогодний поцелуй 2005
Белая ночь 2003
Моя 2017
Прости 2005
Милая 2003
Не первая любовь 2003
Любила не меня 2003
Вместе с тобой 2011
Господин Президент 2011
Попутчица 1997
Обними меня 2011

Тексти пісень виконавця: Чай вдвоём

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Comprei Um Berimbau 2016
Tomorrow Land 2016
Trinity 2023
Zadnje Slovo 2002
Rüyamdasın 1994
The Art of Being Alone 2024
Ich Will Blut Sehen 2006
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis 1984