Переклад тексту пісні Милая - Чай вдвоём

Милая (оригінал)

Рядом со мною ты так обаятельна и говорить о Любви — не обязательно,
Что-то случилось со мной, не узнаю себя и не пойму тебя, может всё это зря.
Да, мы знакомы давно, да мы с тобой — друзья, часто встречались, часто общались,
но думал ли я,
Что: буду ждать и скучать — несколько дней подряд и не пойму никак,
всё получилось так.
Припев:
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой.
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой, милая.
Нежные губы твои, прикосновение рук, как я дышал без них, почему так болся мук,
Что-то случилось с тобой, не узнаю тебя и не пойму себя, а может всё это зря,
Ну, почему не заметил, ну почему не украл любовь, мы же встречались,
мы ведь общались, вновь и вновь.
Дай мне прошу, один шанс и я всё верну назад, нет, не пойму никак,
всё получилось так.
Припев:
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой.
Милая, я скучал без тебя сколько времени зря, упустил, упустил, не любя.
Милая, умоляю — прости, обещаю спасти ту любовь, что осталась с тобой, милая.
Милая, милая…

(переклад)

Поряд зі мною ти так приваблива і говорити про Любви — не обов'язково,
Щось трапилося зі мною, не впізнаю себе і не зрозумію тебе, може все це дарма.
Так, ми знайомі давно, так ми з тобою — друзі, часто зустрічалися, часто спілкувалися,
але думав ли я,
Що: чекатиму і нудьгувати — кілька днів поспіль і не зрозумію ніяк,
все вийшло так.
Приспів:
Мила, я скучав без тебе скільки часу даремно, упустив, упустив, не люблячи.
Мила, благаю — пробач, обіцяю врятувати ту любов, що залишилася з тобою.
Мила, я скучав без тебе скільки часу даремно, упустив, упустив, не люблячи.
Мила, благаю — пробач, обіцяю врятувати ту любов, що залишилася з тобою, мила.
Ніжні губи твої, дотик рук, як я дихав без них, чому так боявся мук,
Щось трапилося з тобою, не дізнаюся тебе і не розумію себе, а може все це дарма,
Ну, чому не помітив, ну чому не вкрав любов, ми зустрічалися,
ми адже спілкувалися, знову і знову.
Дай мені прошу, один шанс і я все поверну назад, ні, не розумію ніяк,
все вийшло так.
Приспів:
Мила, я скучав без тебе скільки часу даремно, упустив, упустив, не люблячи.
Мила, благаю — пробач, обіцяю врятувати ту любов, що залишилася з тобою.
Мила, я скучав без тебе скільки часу даремно, упустив, упустив, не люблячи.
Мила, благаю — пробач, обіцяю врятувати ту любов, що залишилася з тобою, мила.
Мила, мила…