Переклад тексту пісні Жёлтые листья - Чай вдвоём

Жёлтые листья - Чай вдвоём
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жёлтые листья, виконавця - Чай вдвоём. Пісня з альбому Утреннее чаепитие, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Жёлтые листья

(оригінал)
Полюбил кого-то кто-то, потерял и не нашёл, телефон звонил полгода,
никто не подошёл,
А над моим твоё окошко и пишу я от руки: меня прости.
Припев:
Жёлтые листья над головою, ты не со мною, ты не со мною, разлучил нас холод
октября.
Знаю, ошибся, правды не скрою, но быть я хочу лишь только с тобою,
жаль былого нам вернуть нельзя.
Днём не говоришь со мною, ночью плачешь, ночью ждёшь, буду рядом я с тобою,
только позовёшь.
Позабудешь все обиды, а я крепко обниму, не отпущу.
Припев:
Жёлтые листья над головою, ты не со мною, ты не со мною, разлучил нас холод
октября.
Знаю, ошибся, правды не скрою, но быть я хочу лишь только с тобою,
жаль былого нам вернуть нельзя.
Жёлтые листья над головою, ты не со мною, ты не со мною, разлучил нас холод
октября.
Знаю, ошибся, правды не скрою, но быть я хочу лишь только с тобою,
жаль былого нам вернуть нельзя.
(переклад)
Покохав когось хтось, втратив і не знайшов, телефон дзвонив півроку,
ніхто не підійшов,
А над моїм твоє віконце і пишу я від руки: мене вибач.
Приспів:
Жовте листя над головою, ти не зі мною, ти не зі мною, розлучив нас холод
жовтня.
Знаю, помилився, правди не скрою, але бути я хочу тільки з тобою,
шкода колишнього нам повернути не можна.
Вдень не говориш зі мною, вночі плачеш, вночі чекаєш, буду поруч я з тобою,
тільки покличеш.
Забудеш усі образи, а я міцно обійму, не відпущу.
Приспів:
Жовте листя над головою, ти не зі мною, ти не зі мною, розлучив нас холод
жовтня.
Знаю, помилився, правди не скрою, але бути я хочу тільки з тобою,
шкода колишнього нам повернути не можна.
Жовте листя над головою, ти не зі мною, ти не зі мною, розлучив нас холод
жовтня.
Знаю, помилився, правди не скрою, але бути я хочу тільки з тобою,
шкода колишнього нам повернути не можна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День рождения 2004
Просто друг 2011
Белое платье 2011
Ласковая моя 2004
Желанная 2017
А ты всё ждёшь 2003
Он не разлюбит 2003
Ты не одна 2005
Сынок 2017
Новогодний поцелуй 2005
Белая ночь 2003
Моя 2017
Прости 2005
Милая 2003
Не первая любовь 2003
Любила не меня 2003
Вместе с тобой 2011
Господин Президент 2011
Попутчица 1997
Обними меня 2011

Тексти пісень виконавця: Чай вдвоём

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Te Veo En El Cielo 1995
All You Need Is Love 2010
Fried Oysters 2022
Terrorist 2005