Переклад тексту пісні Я тебя не вижу - Чай вдвоём

Я тебя не вижу - Чай вдвоём
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя не вижу, виконавця - Чай вдвоём. Пісня з альбому Попутчица, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Я тебя не вижу

(оригінал)
Когда мы далеко друг от друга с тобой, так хочу до тебя дотянуться рукой,
Я прошёл все мосты: вот он я, вот и ты, вот и тают мечты.
Всё пытаюсь понять от чего всё не так, на кого мне пенять: на тебя, на себя.
Через пару минут после встречи уже хорошо, что без жертв.
Припев:
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Двадцать раз на день мы разругаемся в прах, двадцать раз на день дом перевёрнут
вверх дном,
Но зато двадцать раз мы помиримся вновь, ведь на это любовь.
Когда мы далеко друг от друга с тобой, так хочу до тебя дотянуться рукой,
Я прошёл все мосты: вот он я, вот и ты, вот и тают мечты.
Припев:
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
Я тебя не вижу, я тебя не слышу, потому тебя я больше не обижу.
Не обижу словом, не обижу делом, только неужели ты этого хотела?
(переклад)
Коли ми далеко один від одного з тобою, так хочу до тебе дотягнутися рукою,
Я пройшов усі мости: ось він я, ось і ти, ось і тануть мрії.
Все намагаюся зрозуміти від чого все не так, на кого мені нарікати: на тебе, на себе.
За кілька хвилин після зустрічі вже добре, що без жертв.
Приспів:
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Двадцять разів на день ми сваримося в прах, двадцять разів на день будинок перевернуть
догори дригом,
Зате двадцять разів ми помиримося знову, адже на це любов.
Коли ми далеко один від одного з тобою, так хочу до тебе дотягнутися рукою,
Я пройшов усі мости: ось він я, ось і ти, ось і тануть мрії.
Приспів:
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Я тебе не бачу, я тебе не чую, тому тебе я більше не ображаю.
Не ображу словом, не ображаю справою, тільки невже ти цього хотіла?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День рождения 2004
Просто друг 2011
Белое платье 2011
Ласковая моя 2004
Желанная 2017
А ты всё ждёшь 2003
Он не разлюбит 2003
Ты не одна 2005
Сынок 2017
Новогодний поцелуй 2005
Белая ночь 2003
Моя 2017
Прости 2005
Милая 2003
Не первая любовь 2003
Любила не меня 2003
Вместе с тобой 2011
Господин Президент 2011
Попутчица 1997
Обними меня 2011

Тексти пісень виконавця: Чай вдвоём