| Ты куда (оригінал) | Ты куда (переклад) |
|---|---|
| Я верю что-то не то, вижу, что-то с тобой, понял, дружок, я не твой герой. | Я вірю щось не, бачу, щось з тобою, зрозумів, друже, я не твій герой. |
| Телефонный звонок, двери хлопок, куда ушла ты, с кем? | Телефонний дзвінок, двері хлопок, куди пішла ти, з ким? |
| Вопрос для белых стен. | Запитання для білих стін. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
| Сердце искало, но где найти слова, где найти слова, чтоб удержать тебя. | Серце шукало, але де знайти слова, де знайти слова, щоб утримати тебе. |
| Всё зеркальце расскажи, всю правду доложи — кто на свете милей, лучше ста | Все дзеркальце розкажи, всю правду доповісти — хто на світі миліший, краще за сто |
| друзей, | друзів, |
| Но вновь я слышу ответ — прекрасней девушки нет, та, что с тобою была, | Але знову я чую відповідь — прекраснішої дівчини немає, та, що з тобою була, |
| но что с ума свела. | але що з розуму звела. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| Навсегда. | Назавжди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| В никуда. | В нікуди. |
| Ты куда, ты куда? | Ти куди, ти куди? |
| От меня? | Від мене? |
