Переклад тексту пісні Слёзы любви - Чай вдвоём

Слёзы любви (оригінал)

Крутится-вертится монета падает-падает с неба на ладонь.
У монеты только два ответа, но теперь ты знаешь точно
Всё случится этой ночью и любовь зажжёт в сердце пламенный огонь.
Припев:
Не мечтал, не думал, не ждал может это только снится
И не надо слов, всё за них скажут слёзы на её ресницах.
Слёзы счастья, слёзы любви стрелки движутся по кругу
И ведут отсчёт за двоих стали мы теперь родней друг другу.
Кофе на дне фарфора чашки, воск на столе от гадания на свече всё прокричит
сорви ромашки.
На трамвае без билета уезжай на край планеты там она заснёт на твоём плече.
Припев:
Не мечтал, не думал, не ждал может это только снится
И не надо слов, всё за них скажут слёзы на её ресницах.
Слёзы счастья, слёзы любви стрелки движутся по кругу
И ведут отсчёт за двоих стали мы теперь родней друг другу.
Город разожжёт огни, летят неоновые дни можно вновь загадать любовь.
Припев:
Не мечтал, не думал, не ждал может это только снится
И не надо слов, всё за них скажут слёзы на её ресницах.
Слёзы счастья, слёзы любви стрелки движутся по кругу
И ведут отсчёт за двоих стали мы теперь родней друг другу.

(переклад)

Крутиться-крутиться монета падає-падає з неба на долоню.
У монети тільки дві відповіді, але тепер ти знаєш точно
Все трапиться цієї ночі і любов запалить в серці полум'яний вогонь.
Приспів:
Не мріяв, не думав, не чак може це тільки сниться
І не треба слів, все за них скажуть сльози на її вії.
Сльози щастя, сльози кохання стрілки рухаються по кругу
І ведуть відлік за двох стали ми тепер ріднішими один одному.
Кава на дні порцеляни чашки, віск на столі від ворожіння на свічці все прокричить
зірвати ромашки.
На трамваї без квитка їдь на край планети там вона засне на твоєму плечі.
Приспів:
Не мріяв, не думав, не чак може це тільки сниться
І не треба слів, все за них скажуть сльози на її вії.
Сльози щастя, сльози кохання стрілки рухаються по кругу
І ведуть відлік за двох стали ми тепер ріднішими один одному.
Місто розпалить вогні, летять неонові дні можна знову загадати кохання.
Приспів:
Не мріяв, не думав, не чак може це тільки сниться
І не треба слів, все за них скажуть сльози на її вії.
Сльози щастя, сльози кохання стрілки рухаються по кругу
І ведуть відлік за двох стали ми тепер ріднішими один одному.