Переклад тексту пісні Новогодний поцелуй 2012 - Чай вдвоём

Новогодний поцелуй 2012 (оригінал)

Миллионы следов и по парадным домов забегают,
Сотни тысяч цветов разноцветных шаров людям дарят.
В переходах метро, у кассы в кино всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Взрыв огней, бой часов каждый встретить готов,
Новый год.
Телевизора блеск и приёмника треск,
Новый год.
Да.
И все уже на столе в ресторанах кафе, всюду ждут,
Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас все всерьёз
Подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй,
К минутам меня не ревнуй,
Под ёлкой игрушки сидят,
Тебе о любви моей говорят.
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
Ты подари мне поцелуй…
Под ёлкой игрушки сидят…
За окнами снег и мороз,
Я знаю, у нас всё всерьёз.
Ты подари мне поцелуй
В новогоднюю ночь.
В новогоднюю ночь.

(переклад)

Мільйони слідів і по парадних будинків забігають,
Сотні тисяч кольорів різнокольорових кульок людям дарують.
У переходах метро, ​​у каси в кіно всюди чекають,
Але я чекати не можу, просто так без дзвінка до тебе я біжу.
Ти подаруй мені поцілунок,
До хвилин мене не ревни,
Під ялинкою іграшки сидять,
Тобі про любов моєї говорять.
За вікнами сніг і мороз,
Я знаю, у нас все серйозно.
Подаруй мені поцілунок
В новорічну ніч.
Вибух вогнів, бій годинника кожен зустріти готовий,
Новий рік.
Телевізора блиск і приймача тріск,
Новий рік.
Так.
І все вже на столі в ресторанах кафе, всюди чекають,
Але я чекати не можу, просто так без дзвінка до тебе я біжу.
Ти подаруй мені поцілунок,
До хвилин мене не ревни,
Під ялинкою іграшки сидять,
Тобі про любов моєї говорять.
За вікнами сніг і мороз,
Я знаю, у нас все серйозно
Подаруй мені поцілунок
В новорічну ніч.
Ти подаруй мені поцілунок,
До хвилин мене не ревни,
Під ялинкою іграшки сидять,
Тобі про любов моєї говорять.
За вікнами сніг і мороз,
Я знаю, у нас все серйозно.
Ти подаруй мені поцілунок
В новорічну ніч.
Ти подаруй мені поцілунок…
Під ялинкою іграшки сидять.
За вікнами сніг і мороз,
Я знаю, у нас все серйозно.
Ти подаруй мені поцілунок
В новорічну ніч.
В новорічну ніч.