Переклад тексту пісні Подожди - Чай вдвоём

Подожди (оригінал)

Сколько можно обижаться, притворяться?
Сколько можно ночи напролёт ругаться?
Сколько можно?
Сколько можно?
Ссорится, прошу, не будем
Сколько можно?
Ну, давай, давай забудем
Сколько можно, сколько можно?
Я тебя прошу:
Если ты не хочешь встречаться со мной
Если ты считаешь, что нужен другой
Если не ревнуешь, и нет любви
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если в твоём сердце тишина и покой
Если ты устала, устала со мной
Если не волнуют косые дожди
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Мне не сложно приходить и расставаться
Да мне не сложно — быть таким, другим остаться
Мне не сложно, мне не сложно,
Но я тебя прошу:
Если ты не хочешь встречаться со мной
Если ты считаешь, что нужен другой
Если не ревнуешь, и нет любви
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если в твоём сердце тишина и покой
Если ты устала, устала со мной
Если не волнуют косые дожди
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если ты не хочешь встречаться со мной
Если ты считаешь, что нужен другой
Если не ревнуешь, и нет любви
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если в твоём сердце тишина и покой
Если ты устала, устала со мной
Если не волнуют косые дожди
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если ты не хочешь встречаться со мной
Если ты считаешь, что нужен другой
Если не ревнуешь, и нет любви
Я тебя прошу: Подожди, подожди!
Если в твоём сердце тишина и покой
Если ты устала, устала со мной
Если не волнуют косые дожди
Я тебя прошу: Подожди, подожди!

Подожди (переклад)

Скільки можна ображатися, вдавати?
Скільки можна ночі безперервно лаятися?
Скільки можна?
Скільки можна?
Свариться, прошу, не будемо
Скільки можна?
Ну, давай, давай забудемо
Скільки можна скільки можна?
Я тебе прошу:
Якщо ти не хочеш зустрічатися зі мною
Якщо ти вважаєш, що потрібен інший
Якщо не ревнуєш, і немає кохання
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо в твоєму серці тиша і спокій
Якщо ти втомилася, втомилася зі мною
Якщо не хвилюють косі дощі
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Мені нескладно приходити і розлучатися
Так мені не складно — бути таким, іншим залишитися
Мені не складно, мені не складно,
Але я тебе прошу:
Якщо ти не хочеш зустрічатися зі мною
Якщо ти вважаєш, що потрібен інший
Якщо не ревнуєш, і немає кохання
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо в твоєму серці тиша і спокій
Якщо ти втомилася, втомилася зі мною
Якщо не хвилюють косі дощі
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо ти не хочеш зустрічатися зі мною
Якщо ти вважаєш, що потрібен інший
Якщо не ревнуєш, і немає кохання
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо в твоєму серці тиша і спокій
Якщо ти втомилася, втомилася зі мною
Якщо не хвилюють косі дощі
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо ти не хочеш зустрічатися зі мною
Якщо ти вважаєш, що потрібен інший
Якщо не ревнуєш, і немає кохання
Я тебе прошу: Почекай, почекай!
Якщо в твоєму серці тиша і спокій
Якщо ти втомилася, втомилася зі мною
Якщо не хвилюють косі дощі
Я тебе прошу: Почекай, почекай!