Переклад тексту пісні Отбой - Чай вдвоём

Отбой - Чай вдвоём
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отбой, виконавця - Чай вдвоём. Пісня з альбому Прости..., у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Отбой

(оригінал)
Обрывки афиш, страницы газет, ну, что ты не спишь — я выключил свет.
Бездонная ночь сдавила виски, наверно, сейчас умру от тоски.
Последний закат, последний рассвет и рядом не ты: тебя уже нет.
Залпом любовь выпил до дна и потерял — это моя вина.
Припев:
Постой, больше не со мной солнце над землёй превратилось в пепел.
Отбой, камнем за мечтой падаю звездой, что погасла в небе.
Постой, больше не со мной солнце над землёй превратилось в пепел.
Отбой, камнем за мечтой падаю звездой, что погасла в небе, в небе, в небе.
Мечтаю купить обратный билет, хочу позвонить, но повода нет.
Сильно скучаю, зачем мы не рядом я не понимаю, кому это надо?
Последний закат, последний рассвет и рядом не ты: тебя уже нет.
Залпом любовь выпил до дна и потерял — это моя вина.
Припев:
Постой, больше не со мной солнце над землёй превратилось в пепел.
Отбой, камнем за мечтой падаю звездой, что погасла в небе.
Постой, больше не со мной солнце над землёй превратилось в пепел.
Отбой, камнем за мечтой падаю звездой, что погасла в небе, в небе, в небе.
Отбой, я кричу отбой!
Падаю звездой, что погасла в небе.
(переклад)
Уривки афіш, сторінки газет, ну, що ти не спиш — я вимкнув світло.
Бездонна ніч стиснула віскі, мабуть, зараз помру від туги.
Останній захід сонця, останній світанок і поряд не ти: тебе вже немає.
Залпом кохання випив до дна і втратив — це моя вина.
Приспів:
Стривай, більше не зі мною сонце над землею перетворилося на попіл.
Відбій, каменем за мрією падаю зіркою, що згасла в небі.
Стривай, більше не зі мною сонце над землею перетворилося на попіл.
Відбій, каменем за мрією падаю зіркою, що згасла в небі, в небі, в небі.
Мрію купити зворотній квиток, хочу зателефонувати, але приводу немає.
Сильно сумую, навіщо ми не поруч я не розумію, кому це треба?
Останній захід сонця, останній світанок і поряд не ти: тебе вже немає.
Залпом кохання випив до дна і втратив — це моя вина.
Приспів:
Стривай, більше не зі мною сонце над землею перетворилося на попіл.
Відбій, каменем за мрією падаю зіркою, що згасла в небі.
Стривай, більше не зі мною сонце над землею перетворилося на попіл.
Відбій, каменем за мрією падаю зіркою, що згасла в небі, в небі, в небі.
Відбій, я кричу відбій!
Падаю зіркою, що згасла в небі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День рождения 2004
Просто друг 2011
Белое платье 2011
Ласковая моя 2004
Желанная 2017
А ты всё ждёшь 2003
Он не разлюбит 2003
Ты не одна 2005
Сынок 2017
Новогодний поцелуй 2005
Белая ночь 2003
Моя 2017
Прости 2005
Милая 2003
Не первая любовь 2003
Любила не меня 2003
Вместе с тобой 2011
Господин Президент 2011
Попутчица 1997
Обними меня 2011

Тексти пісень виконавця: Чай вдвоём