Переклад тексту пісні Немного денса - Чай вдвоём

Немного денса (оригінал)

Девочка из сказки, взрослая уже
Голубые глазки, ноги от ушей,
Но от меня, подруга, врятли ты уйдёшь,
Ой, пропадёшь…
Видишь я романтик и одет, как граф
На петлячке бантик и упрямый нрав.
Поищи такого парня молодого, недурного
Немного денса, потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой
Немного денса, ну потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой
Мамочке расскажешь — «Мальчик — космонавт «,
Папочка воскликнет — «Я всегда был прав».
Я знал, что моя доча не зря танцует диско днём и ночью «.
Что-то я не вижу искорки в глазах,
Чувствую кондуктор нажал на тормоза
Эй, любовь — страданье, ну подари хоть танец на прощанье.
Немного денса, потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой
Немного денса, ну потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой
Немного денса, потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой
Немного денса, ну потанцуй девочка со мной
Немного денса и иди, милая, домой

Немного денса (переклад)

Дівчинка з казки, доросла вже
Блакитні очі, ноги від вух,
Але від мене, подруго, спасли ти підеш,
Ой, пропадеш...
Бачиш я романтик і одягнений, як граф
На петлячці бантик і впертий характер.
Шукай такого хлопця молодого, непоганого
Трохи денсу, потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому
Трохи денсу, ну потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому
Мамочці розкажеш — «Хлопчик — космонавт»,
Татко вигукне — «Я завжди мав рацію».
Я знав, що моя дочка недаремно танцює диско вдень і вночі».
Щось я не бачу іскорки в очах,
Відчуваю кондуктор натиснув на гальма
Гей, любов - страждання, ну подаруй хоч танець на прощання.
Трохи денсу, потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому
Трохи денсу, ну потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому
Трохи денсу, потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому
Трохи денсу, ну потанцюй дівчинка зі мною
Трохи денсу і йди, мила, додому