Переклад тексту пісні Не плачь - Чай вдвоём

Не плачь (оригінал)

Сон — это сон, явь — это явь, вышли под дождь, зонтик не взяв.
В белую ночь вместе с дождём странный балет танцуем втроём.
Осени крик, шёпот листвы, ты — это я, я — это ты.
Припев:
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.
Вот он мой дом, вот он твой дом, вместе давай дверь отопрём.
Дверь заскрипит, сверчок замолчит, это твой дом, это наш дом.
Тучи крыло, быстрый закат, капли дождя снова стучат.
Грустный мотив, пламя свечи, сон мой разбился в ночи.
Припев:
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,
Но только не плачь, слышишь, не плачь, не плачь.
Ты только не плачь, слышишь, не плачь, жизнь — это миг, сказочный миг,
А может, поплачь, знаешь, поплачь, слёзы, они — капли любви.

(переклад)

Сон - це сон, яв - це яв, вийшли під дощ, парасольку не взявши.
Білої ночі разом з дощем дивний балет танцюємо втрьох.
Осені крик, шепіт листя, ти - це я, я - це ти.
Приспів:
Ти тільки не плач, чуєш, не плач, не плач.
Ось він мій дім, ось він твій дім, разом давай двері відімкнемо.
Двері заскриплять, цвіркун замовчить, це твій будинок, це наш будинок.
Хмари крило, швидкий захід сонця, краплі дощу знову стукають.
Сумний мотив, полум'я свічки, сон мій розбився вночі.
Приспів:
Ти тільки не плач, чуєш, не плач, життя — це мить, казкова мить,
Але тільки не плач, чуєш, не плач, не плач.
Ти тільки не плач, чуєш, не плач, життя — це мить, казкова мить,
А може, поплач, знаєш, поплач, сльози, вони краплі кохання.