Переклад тексту пісні Не молчи - Чай вдвоём

Не молчи (оригінал)

Лист… перо… Я пишу письмо, ну, что на меня нашло ведь года два прошло.
Если б не альбом, твоё фото в нём, кто бы напомнил о том, что мы были вдвоём,
но я то знаю:
Припев:
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
А помнишь двор?
Место последних сор, на твой укор ты мой услышишь взор.
В ночь я принёс букет, но ты сказала «нет», это был последний любви ответ,
теперь я знаю:
Припев:
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю увидит он тебя.
Ты у дверей стоишь о чём-то говоришь, но в душе молчишь.
Когда, когда увидит он… Грустишь, грустишь обо мне, молчишь.
Когда моё письмо уносит почтальон верю я ты у дверей грустишь о чём-то,
о чём-то без меня.
Когда…

Не молчи (переклад)

Аркуш… перо… Я пишу листа, ну, що на мене знайшло ж років зо два.
Якщо не є альбом, твоє фото в ньому, хто б нагадав про те, що ми були вдвох,
але я то знаю:
Приспів:
Коли мій лист забирає листоношу вірю побачить він тебе.
Ти у дверей стоїш про щось говориш, але в душі мовчиш.
Коли мій лист забирає листоношу вірю побачить він тебе.
Ти у дверей стоїш про щось говориш, але в душі мовчиш.
А пам'ятаєш двір?
Місце останніх сміття, на твій докор ти почуєш погляд.
Вночі я приніс букет, але ти сказала «ні», це був останній любові відповідь,
тепер я знаю:
Приспів:
Коли мій лист забирає листоношу вірю побачить він тебе.
Ти у дверей стоїш про щось говориш, але в душі мовчиш.
Коли мій лист забирає листоношу вірю побачить він тебе.
Ти у дверей стоїш про щось говориш, але в душі мовчиш.
Коли, коли побачить він... Сумуєш, сумуєш за мене, мовчиш.
Коли мій лист забирає листоношу вірю я ти біля дверей сумуєш за щось,
про щось без мене.
Коли…