Переклад тексту пісні Камчатка - Чай вдвоём

Камчатка (оригінал)

Вот история, вновь поспорили, пусть уходит друг ветром в поле,
Знай, твоя любовь капля в море, капля в море обид.
Сколько лет и зим ты прощалась с ним, сколько слёз и бед ты терпела с ним,
Но днём и вечером ждёте встречи вы, чтоб эту песенку спеть.
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Ой, скажи ему — не люблю, родной, ой, скажи ему — уходи к другой,
Но только знай, тогда будешь ты одна, плачь подруга-судьба.
Когда ночь настаёт, кто-то дверь распахнёт, твои руки возьмёт и тихо шепнёт.
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Там буду и я, там буду и я, там буду и я, там буду и я, там буду и я.
Когда ночь настаёт, кто-то дверь распахнёт, твои руки возьмёт и тихо шепнёт…
Припев:
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я.
Где-то лето, где-то зима, на Камчатке засыпают города,
Где-то осень, а где-то весна, там где ты, там буду и я, там где ты,
там буду и я.

Камчатка (переклад)

Ось історія, знову посперечалися, нехай іде один вітром у поле,
Знай, твоє кохання крапля в морі, крапля в море образ.
Скільки років і зим ти прощалася з ним, скільки сліз і бід ти терпіла з ним,
Але вдень і ввечері чекаєте на зустріч, щоб цю пісеньку заспівати.
Приспів:
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я.
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я.
Ой, скажи йому - не люблю, рідний, ой, скажи йому - йди до другої,
Але тільки знай, тоді будеш ти одна, плач подруга-доля.
Коли ніч настає, хтось двері відчинить, твої руки візьме і тихо шепне.
Приспів:
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я.
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я.
Там буду і я, там буду і я, там буду і я, там буду і я, там буду і я.
Коли ніч настає, хтось двері відчинить, твої руки візьме і тихо шепне…
Приспів:
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я.
Десь літо, десь зима, на Камчатці засипають міста,
Десь осінь, а десь весна, там де ти, там буду і я, там де ти,
там буду я.