Переклад тексту пісні Гори, любовь - Чай вдвоём

Гори, любовь (оригінал)

Вверх рука, тебя обнимаю, срывая все тормоза,
Вниз глаза, я понимаю, что торопиться нельзя.
Шаг вперёд, растут мои шансы, в твоё сердечко попасть,
Шаг назад, вечером танцы, а я стесняюсь позвать.
Припев:
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Поворот, мне рассказала я не один у руля,
Шаг вперёд, этого мало, чтоб я ушел от тебя.
Руки в бок, какая обида, ну, преподай мне урок.
В губы чмок, всему миру видно — я без тебя одинок.
Припев:
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Зажги мою кровь безумным огнём, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Гори, гори, любовь, зажги мою кровь, гори, гори, любовь, безумным огнём.
Гори, гори, любовь, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.
Зажги мою кровь безумным огнём, гори вновь и вновь, гори и ночью, и днём.

Гори, любовь (переклад)

Вгору рука, тебе обіймаю, зриваючи всі гальма,
Вниз очі, я розумію, що поспішати не можна.
Крок вперед, ростуть мої шанси, в твоє серце потрапити,
Крок назад, увечері танці, а я соромлюся покликати.
Приспів:
Гори, гори, кохання, запали мою кров, горі, горі, кохання, божевільним вогнем.
Горі, гори, любов, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Гори, гори, кохання, запали мою кров, горі, горі, кохання, божевільним вогнем.
Горі, гори, любов, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Поворот, мені розповіла я не один у керма,
Крок уперед, цього мало, щоб я пішов від тебе.
Руки в сторону, яка образа, ну, викладай мені урок.
У губи чмок, усьому світу видно — я без тебе самотній.
Приспів:
Гори, гори, кохання, запали мою кров, горі, горі, кохання, божевільним вогнем.
Горі, гори, любов, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Гори, гори, кохання, запали мою кров, горі, горі, кохання, божевільним вогнем.
Горі, гори, любов, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Запали мою кров шаленим вогнем, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Гори, гори, кохання, запали мою кров, горі, горі, кохання, божевільним вогнем.
Горі, гори, любов, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.
Запали мою кров шаленим вогнем, гори знову і знову, гори і вночі, і вдень.