Переклад тексту пісні Её больше нет - Чай вдвоём

Её больше нет (оригінал)

Дверь хлопком рано утром простучала так грубо: «Её больше нет».
Старенький чайник просипел мне отчаянно: «Её больше нет».
Горят все картины, но пламя не греет и в душе тусклый свет.
Холодное солнце мне тихо прошепчет: «Ищи её след».
Припев:
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой.
Одиночество ложа меня дольше не гложет, я забылся давно.
Закрою все шторы, чтоб, с луною не споря, написать ей письмо.
Скомканы мысли, где-то в небе повисли, не ложатся на лист.
Ну, почему в жизни любовь — это только загадочный свист?
Припев:
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик, ещё молодой, но уже не с тобой, не с тобой,
но уже не с тобой.

Её больше нет (переклад)

Двері хлопкою рано-вранці застукали так грубо: «Її більше немає».
Старенький чайник просипів мені відчайдушно: «Її більше немає».
Горять усі картини, але полум'я не гріє і в душі тьмяне світло.
Холодне сонце мені тихо прошепоче: «Шукай її слід».
Приспів:
Ще одна ніч, ще один день, ще один зітхання і минулого тінь.
Ще один стогін, ще один крик, ще одне життя.
Ще одна ніч, ще один день, ще один зітхання і минулого тінь.
Ще один стогін, ще один крик, ще молодий, але вже не з тобою.
Самотність ложа мене довше не гладе, я забувся давно.
Закрию всі штори, щоб, з місяцем не сперечаючись, написати їй лист.
Скомкани думки, десь у небі повисли, не лягають на лист.
Ну, чому в житті любов — це тільки загадковий свист?
Приспів:
Ще одна ніч, ще один день, ще один зітхання і минулого тінь.
Ще один стогін, ще один крик, ще одне життя.
Ще одна ніч, ще один день, ще один зітхання і минулого тінь.
Ще один стогін, ще один крик, ще молодий, але вже не з тобою.
Ще одна ніч, ще один день, ще один зітхання і минулого тінь.
Ще один стогін, ще один крик, ще молодий, але вже не з тобою, не з тобою,
але вже не з тобою.