Переклад тексту пісні Дай мне ответ - Чай вдвоём

Дай мне ответ (оригінал)

Мне так кажется, что боги очень строги к нам, ну, а вам?
Когда всё уляжется доверишься простым глазам и разбит пополам…
Она то плачет, то смеётся не остановлю, не пойму.
Свидание назначит, ждёт когда же наконец уйду, не пойму.
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей или плюс один в коллекции
друзей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Клумбы, украду цветы, заплачет, уходи, не люблю.
На день пропаду, слышу — «Милый, где же ты?»
Не пойму…
Я хоть как-то нравлюсь ей, я хоть где-то нужен ей, мимо рук мою любовь не лей.
Припев:
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.
Сколько можно, солнце моё, ждать не возможно твоё тепло, так осторожно смотришь
ты в окно.
Знаешь, знаешь выбора нет, ведь только два слова «да» и «нет», ну, подари, ну,
подари мне нужный ответ.

(переклад)

Мені так здається, що боги дуже суворі до нас, ну, а вам?
Коли все вляжеться довіришся простим очам і розбитий навпіл.
Вона то плаче, то сміється не зупиню, не розумію.
Побачення призначить, чекає коли вже нарешті піду, не розумію.
Я хоч якось подобаюсь їй, я хоч десь потрібен їй або плюс один у колекції
друзів.
Приспів:
Скільки можна, сонце моє, чекати не твоє тепло, так обережно дивишся
ти у вікно.
Знаєш, знаєш вибору немає, адже тільки два слова «так» і «ні», ну, подаруй, ну,
подаруй мені потрібну відповідь.
Клумби, вкраду квіти, заплаче, йди, не люблю.
На день пропаду, чую — «Милий, де ж ти?»
Не зрозумію…
Я хоч якось подобаюся їй, я хоч десь потрібен їй, повз руки моє кохання не лей.
Приспів:
Скільки можна, сонце моє, чекати не твоє тепло, так обережно дивишся
ти у вікно.
Знаєш, знаєш вибору немає, адже тільки два слова «так» і «ні», ну, подаруй, ну,
подаруй мені потрібну відповідь.
Скільки можна, сонце моє, чекати не твоє тепло, так обережно дивишся
ти у вікно.
Знаєш, знаєш вибору немає, адже тільки два слова «так» і «ні», ну, подаруй, ну,
подаруй мені потрібну відповідь.