| Husk at når du sier «husk hvem du er»
| Пам'ятайте про це, коли ви говорите "пам'ятай, хто ти"
|
| Impliserer det at jeg allerede vet det
| Чи означає це, що я вже знаю
|
| Midt i en vrangforestilling og jeg fikk et
| У середині омана і я отримав один
|
| Dårlig sete
| Погане сидіння
|
| Jeg er så langt inn nå
| Я зараз так далеко
|
| Lengre enn alfabetet
| Довше за алфавіт
|
| En dag vil alt dette spise meg levende
| Одного разу все це з'їсть мене заживо
|
| Sånn som i Hans og Grete
| Як у Ганс і Грета
|
| Og jeg vet det — det er masse unger som
| І я знаю – таких дітей багато
|
| Er hypp på å være meg
| Стрибає на підніжку мене
|
| Bra at noen vil for jeg er jævlig lei
| Добре, що хтось хоче, тому що мені страшенно нудно
|
| Jeg er ikke noens fucking marionette
| Я не чиясь проклята маріонетка
|
| Jeg er fucking fri, å sjokkedorisei
| Я до біса вільний, щоб шокувати Дорисей
|
| Jeg er ikke bare redd for å dø alene
| Я не просто боюся померти на самоті
|
| Jeg er også redd for å forville meg i noe
| Я теж боюся в чомусь загубитися
|
| Jeg ikke kommer ut av
| Я не виходжу
|
| Da kan jeg bli vant til ensomhet i stedet
| Тоді я зможу звикнути до самотності
|
| Jeg føler meg irriterende
| Мене дратує
|
| Alle venna mine bør få premie
| Усі мої друзі мають отримати призи
|
| Jeg og den jeg er hypp på å være
| Я і той, ким я стрибаю
|
| Vil det samme egentlig, men vi blir ikke
| Дуже хочеться того ж, але ми не залишаємося
|
| Enige
| Погодився
|
| 70 lapper på en ferie, kjapt
| 70 нотаток у свято, миттєво
|
| Etter det dro jeg på flere, japp
| Після цього я пішов на кілька, так
|
| Ingen her kan gi meg råd
| Ніхто тут не може дати мені поради
|
| Bro, det er bare å holde munnen lukka
| Брат, тримай язик за зубами
|
| Som en kjeve
| Як щелепа
|
| Jeg ble 22 og kunne kjøpe meg alt jeg har
| Мені виповнилося 22 і я міг купити все, що маю
|
| Lyst på
| Уява
|
| Dagesvis inne helt uten lys på
| Цілими днями всередині повністю без увімкненого світла
|
| Sist jeg ble forelska, satt vi oppå toppen
| Минулого разу, коли я закохався, ми сиділи зверху
|
| Av et fjell
| З гори
|
| Eller kanskje toppen av en ås
| А може, на вершині пагорба
|
| Byen var ihvertfall under oss den kvelden
| Принаймні, тієї ночі місто було під нами
|
| Men det gikk til helvete så klart
| Але це, звісно, пішло до біса
|
| Vi satt hver for oss på samme karusell
| Ми всі сиділи на одній каруселі
|
| Jeg bare kasta kalde skuldere mot deg
| Я просто кидаю на тебе холодні плечі
|
| I mens du viste bare varme allikevel
| У той час як показує лише тепло
|
| Så jeg føler kanskje litt jeg står i gjeld til
| Тому я можу відчувати себе трохи зобов’язаним
|
| Deg
| град
|
| Skylder ingen andre enn meg selv | Не звинувачувати нікого, крім себе |