Переклад тексту пісні Vi er perfekt men verden er ikke det - Cezinando

Vi er perfekt men verden er ikke det (оригінал)

Vi er perfekt men verden er ikke det
Øyne blankere enn arkene sånn de egentlig så ut
Før alle slagene og sparkene
Jeg er bare en gutt
Alene med alle tankene som aah
Vi er perfekt men verden er ikke det
Asjetter til elefantene
Sier vi samme tinga helt til vi begge er vant til det
Blir det til slutt noe sant i det
Alle veit at jenter er helt gærne og gutter er klin kokos
Og alminneligheten tok oss
Så lite håp noen gang har hjulpet noen
Og verden har ikke noen penger på oss
Jeg blir sjalu og verden blir ikke det
Men verden er full av blikkene alle prøver å kvittes med
Finnes ingen logikk i det
Alle bare skuespiller og ingen husker replikkene
Og vi kan ikke sufflere, hva som helst bare ikke det
Vi er de eneste oppriktige
Jeg og du, bare at «vi», ikke hver for oss
Det er den viktige detaljen som jeg sliter med
Åh, la oss stikke ut shofe stjerner
Mens hele verdensrommet slåss
Kun for våres øyne, vi er fulle og vi er høye og jeg kan sverge at verden
spinner rundt oss
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Vi er for perfekt
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Vi er for perfekt
Du er en ekte engel og kommer ikke fra jorden
Jeg er en ung mann og forelsket i en demon
Denne verden er ikke skapt for deg og meg
Jeg sverger det finnes en konspirasjon
Du satt over meg på stasjonen
Pupiller så endeløse de rommer en dimensjon hver
Jeg er ikke vennen din og du er ikke vennen min
For evigheten bor her, og vi vet
Vi er perfekt men verden er ikke det
Øyne blankere enn arkene sånn de egentlig så ut
For alle slagene og sparkene, jeg er bare en gutt
Alene med alle tankene som aah
Vi er perfekt men verden er ikke det
Asjetter til elefantene
Sier vi samme tinga helt til vi begge er vant til det
Blir det til slutt noe sant i det
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Vi er for perfekt
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
Perfekt, lover dette er perfekt
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
Perfekt, la det være erkjent
Vi er for perfekt

(переклад)

Ми ідеальні, але світ ні
Очі блискучі, ніж простирадла, як вони насправді виглядали
Перед усіма ударами і ногами
Я просто хлопчик
Наодинці з усіма думками, як ааа
Ми ідеальні, але світ ні
Тарілки для слонів
Ми говоримо те саме, поки обидва не звикли
Чи буде в ньому щось правдиве
Усім відомо, що дівчата дуже щасливі, а хлопчики — кокос
І загальність взяла нас
Так мало надії нікому не допомагало
А у світу для нас немає грошей
Я ревную, а світ ні
Але світ сповнений поглядів, від яких кожен намагається позбутися
У цьому немає ніякої логіки
Усі просто грають і ніхто не пам’ятає репліки
І ми не можемо суфле, нічого тільки не те
Ми єдині щирі
Я і ти, тільки те «ми», а не кожен для нас
Це важлива деталь, з якою я борюся
Ой, давайте стирчати шофе зірок
Поки весь простір бореться
Лише для наших очей, ми ситий і ми піднесені, і я можу поклятися тим світом
крутиться навколо нас
Світ недостатньо добрий, ми ідеальні
Ідеально, обіцяє, що це ідеально
Світ не може прийняти нас, він занадто досконалий
Ідеально, нехай це визнають
Ми занадто досконалі
Світ недостатньо добрий, ми ідеальні
Ідеально, обіцяє, що це ідеально
Світ не може прийняти нас, він занадто досконалий
Ідеально, нехай це визнають
Ми занадто досконалі
Ти справжній ангел і не походить із землі
Я молодий чоловік і закоханий у демона
Цей світ створений не для нас з тобою
Присягаюсь, що є змова
Ти сидів наді мною на вокзалі
Учні настільки нескінченні, що мають по одному виміру
Я не твій друг і ти не мій друг
Тут вічність живе, і ми знаємо
Ми ідеальні, але світ ні
Очі блискучі, ніж простирадла, як вони насправді виглядали
Незважаючи на всі удари руками і ногами, я просто хлопчик
Наодинці з усіма думками, як ааа
Ми ідеальні, але світ ні
Тарілки для слонів
Ми говоримо те саме, поки обидва не звикли
Чи буде в ньому щось правдиве
Світ недостатньо добрий, ми ідеальні
Ідеально, обіцяє, що це ідеально
Світ не може прийняти нас, він занадто досконалий
Ідеально, нехай це визнають
Ми занадто досконалі
Світ недостатньо добрий, ми ідеальні
Ідеально, обіцяє, що це ідеально
Світ не може прийняти нас, він занадто досконалий
Ідеально, нехай це визнають
Ми занадто досконалі