Переклад тексту пісні Spøkelser - Cezinando

Spøkelser (оригінал)

Jeg pleide å kjenne en superhelt — men han er død
Og mamma gråter hele tiden — det er lø
Jeg pleide å gjøre dumme ting — jeg ble sprø
Og slo meg selv i ansiktet — begynte å blø
Keep your enemies close og venner litt på avstand
Tenner på en blomst, den kommer ifra Afghanistan
Hun får meg med på alt, har snakketøyet til Skavlan
Og når vi hadde sex — jeg følte meg som en Gud
Hun er sikkert i en AirBnB med en dude
Med et kamera som sverger at kvinnekroppen er kunst
Og jeg er hjemme og runker og tar dop
Om ikke dét er en mood
Lagde jeg Sandstorm og heter Darude
Jeg sto inne på en KFC i Paris
Da du ringte og sa: «Nå kommer de, okay, peace»
Og la på like etter du sa:
«Sønn, de gode går først, men legender lever evig»
Okay, jeg pleide å kjenne en superhelt — men han er død
Og mamma gråter hele tiden — det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser — de sier: «Bø»
Og spør meg: «Er du dum eller?" — som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de òg
For de gode går først, men legender lever evig
Okei, jeg lever alle mine drømmer, det er bare mareritt igjen
Jeg er en flyvefisk i et evighetsbasseng
Hjertet på skjorta og skjorta på vreng
Kjenner noen jenter fra nedi byen som gjør gutter til menn
Speak of the devil, han kommer som en snegle
Ting er mye nærmere enn de ser ut som i speilet
Jeg er hypp på å ri en hoppe opp i fjellet og bare steile
Ikke bare stå der, ta bilde av meg nå din dust
Jeg er hjemme med en stor, stygg joint
Og en brus
Ser på video av en hund som er venn med en pus
Og hun er i Milano og New York og tar det helt fuckings kult
Og drikker GT med pepper og agurk
Mamma syntes at jeg ser sliten ut
Til hvilken pris
Det er bare synd at du må se meg sånn
I en avis
Men med meg går det bra
For de gode går først men legender lever evig
Okay, jeg pleide å kjenne en superhelt — men han er død
Og mamma gråter hele tiden — det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser — de sier: «Bø»
Og spør meg: «Er du dum eller?" — som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de òg
For de gode går først, men legender lever evig
Noen lever lengre enn andre
Jeg pleide å kjenne en superhelt — men han er død
Og mamma gråter hele tiden — det er lø
Jeg har skapet fullt av spøkelser — de sier: «Bø»
Og spør meg: «Er du dum eller?" — som et brød
Og jeg har skuffen full av flotte klær jeg ikke kler
Jeg kjenner nok av gode folk med dårlige ideer
Og de fortjener å bli hørt de òg
For de gode går først, men legender lever evig

(переклад)

Раніше я знав супергероя, але він мертвий
А мама весь час плаче - це сб.
Колись робив дурні вчинки – збожеволів
І вдарив себе по обличчю - почало кровоточити
Тримайте своїх ворогів поруч, а друзів трохи на відстані
Зуби на квітці, родом з Афганістану
Вона мене у все втягує, має Скавлановий розмовний одяг
А коли ми займалися сексом - я відчував себе Богом
Вона, ймовірно, в AirBnB з чуваком
З камерою, яка клянеться, що жіноче тіло – це мистецтво
А я вдома дрочу і вживаю наркотики
Якщо ні, то це настрій
Я створив Піщану бурю, і мене звати Даруд
Я стояв всередині паризького KFC
Коли ти подзвонив і сказав: «Тепер вони приїдуть, добре, мир».
І покладіть трубку відразу після того, як ви сказали:
«Сину, добро перше, але легенди живуть вічно»
Добре, раніше я знав супергероя, але він мертвий
А мама весь час плаче - це сб.
У мене повна шафа привидів - кажуть: "Бо"
І запитай мене: «Ти дурний чи?» - як буханець
А в мене ящик повний красивого одягу, який я не ношу
Я знаю багато хороших людей з поганими ідеями
І вони також заслуговують на те, щоб їх почули
Добро іде першим, а легенди живуть вічно
Гаразд, я живу всіма своїми мріями, залишився тільки кошмар
Я летюча риба в нескінченному басейні
Серце на сорочці і сорочка догори дном
Знаю деяких дівчат із центру міста, які перетворюють хлопців на чоловіків
Якщо говорити про диявола, він приходить, як равлик
Речі набагато ближче, ніж вони виглядають у дзеркалі
Я стрибаю, щоб покататися стрибком на гору і просто круто
Не стій там, сфотографуй мене зараз, твій придурок
Я вдома з великим, потворним суглобом
І сода
Перегляд відео собаки, яка дружить з кошеням
А вона в Мілані та Нью-Йорку і сприймає це до біса круто
І випити ГТ з перцем і огірком
Мама думала, що я втомився
За якою ціною
Мені просто шкода, що ти маєш бачити мене таким
У газеті
Але я в порядку
Бо добро іде першим, але легенди живуть вічно
Добре, раніше я знав супергероя, але він мертвий
А мама весь час плаче - це сб.
У мене повна шафа привидів - кажуть: "Бо"
І запитай мене: «Ти дурний чи?» - як буханець
А в мене ящик повний красивого одягу, який я не ношу
Я знаю багато хороших людей з поганими ідеями
І вони також заслуговують на те, щоб їх почули
Добро іде першим, а легенди живуть вічно
Деякі живуть довше за інших
Раніше я знав супергероя, але він мертвий
А мама весь час плаче - це сб.
У мене повна шафа привидів - кажуть: "Бо"
І запитай мене: «Ти дурний чи?» - як буханець
А в мене ящик повний красивого одягу, який я не ношу
Я знаю багато хороших людей з поганими ідеями
І вони також заслуговують на те, щоб їх почули
Добро іде першим, а легенди живуть вічно