Переклад тексту пісні Tommelen på vekta - Cezinando

Tommelen på vekta (оригінал)

Alle barn er vakre, men vi er ikke barn lenger, jeg er ikke klar lenger
Jeg ble født i en tvangstrøye, alt for stor, og jeg hadde god tid
Jævla sakte ble den trangere
Noen ganger er moren min store steiner oppi skoen min, yeah
Hvorfor kan’kke jeg óg få litt av deg?
Hvorfor kan’kke jeg óg få si alt det du egentlig vil høre?
Hvorfor kan’kke jeg óg bare like deg?
Uten at det vises så åpenbart at jeg bare trenger nærhet
Natta stjeler alt jeg skulle og ville bli med meg, alt jeg gir til deg
Ringer meg når du er for full, da er jeg for høy til å si til deg
En gang klarte jeg det nesten på terrassen på den festen
Så bare hold meg, for noen andre kan gjøre resten
Ville bare ikke bli glemt av deg
Jeg malte med min bredeste pensel, jeg hadde tommelen på vekta
Noen ganger lurer jeg på om det er meg
Eller om det er du som har tatt på maske eller latt den falle
Alt jeg ikke husker
Alt var sant det kan’kke finnes på
Bare lov å ikke love noe igjen
Alt ble feil, yeah
I mitt speil, så vær så snill hvis du driver med sånt
Be litt for meg
Jeg sa…
Jeg sa, «Det va’kke snilt sagt», hun bare, «Jeg e’kke snill
Og jeg e’kke den jeg tror du vil»
Hvordan vet du så godt hva søylene tåler?
Så mye flammer i øyne så blå
Alt som jeg hadde tenkt ut og avtalt
Lot jeg bli til asfalt, for alt sagt ble svartmalt
Du bare, «Fuck you, Cez», jeg helte mer mot «Fuck alt»
Ingenting er lovet eller verdt alt, hvert fall
Var bare ikke hypp på å bli glemt av deg
Jeg malte med min bredeste pensel, jeg hadde tommelen på vekta
Ingen av oss vet, hvert fall ikke jeg
Hva, hvorfor og hvem vi er, ja
Alt jeg ikke husker
Alt var sant, det kan’kke finnes på
Bare lov å ikke love noe igjen
Alt ble feil, yeah
I mitt speil, så vær så snill hvis du driver med sånt
Be litt for meg

Tommelen på vekta (переклад)

Всі діти гарні, але ми вже не діти, я вже не готова
Я народився в гамівній сорочці, занадто великий, і я добре провів час
Чорт повільно він звужується
Іноді мамині великі камені в моєму черевику, так
Чому я не можу отримати деяких із вас?
Чому я не можу сказати все, що ти дійсно хочеш почути?
Чому я не можу просто подобатися тобі?
Не здається настільки очевидним, що мені просто потрібна близькість
Ніч краде все, що я мав і хотів приєднатися до мене, все, що я даю тобі
Подзвони мені, коли будеш надто п’яний, тоді я занадто голосно скажу тобі
Колись мені це вдалося майже на терасі на тій вечірці
Тож просто тримай мене, бо все інше може зробити хтось інший
Просто не хотів бути вами забутим
Я малював своїм найширшим пензлем, у мене був великий палець на лусочках
Іноді я думаю, чи це я
Або якщо це ви одягли маску чи скинули її
Все я не пам'ятаю
Все було правдою, чого не можна було знайти
Просто дозволено більше нічого не обіцяти
Все пішло не так, так
У моєму дзеркалі, будь ласка, якщо ви це зробите
Помоліться трохи за мене
Я бачив…
Я сказав: «Це мило», вона просто сказала: «Я не добра
І я не той, кого ти хочеш»
Звідки ви так добре знаєте, що витримують колони?
Стільки полум’я в очах таке блакитне
Все, що я придумав і домовився
Я перетворив його на асфальт, бо все було пофарбовано в чорний колір
Ти просто: «Похню тебе, Сез», я більше схилявся до «На хуй все»
Нічого не обіцяють і не варто, принаймні
Просто не поспішав бути вами забутим
Я малював своїм найширшим пензлем, у мене був великий палець на лусочках
Ніхто з нас не знає, принаймні я
Що, чому і хто ми, так
Все я не пам'ятаю
Все було правдою, цього не знайти
Просто дозволено більше нічого не обіцяти
Все пішло не так, так
У моєму дзеркалі, будь ласка, якщо ви це зробите
Помоліться трохи за мене