Переклад тексту пісні Selv du - Cezinando

Selv du (оригінал)

Alle, selv du, kan bli ensom
Du vet sånn samme tanker som en som
Alle bare tar for gitt at ingen trenger å be for
Alle tenker på sitt, og ingen hvordan det ble sånn, ey
Snakker vi mindre, så føler du mer
Jeg har illusjoner jeg må leve ut og øver på fler
Det er ikke snakk om å strekke til og være mindre eller mer
For blinde hører også, og døve, de ser
Første gang du ser din mor gråte
Og verden ble plutselig mye større
Noen ting er uoppnåelig, noen ting er det meningen at jeg ikke skal tørre
Om det ikke er innafor å spørre når du å føler deg liten mens tinga vokser seg
større
Selv du, selv du
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer, så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg
Alle, selv du, må ta stilling
Et skille mellom alle du ville
Alle som kom tilbake og alle som gikk til spille
Alle som var takknemlige og alle som tok det ille opp
Stenger meg inne for å se hva som skjer
En løgner, jeg må lyve ferdig og må øve på fler
Kanskje er det noe mer enn hva øynene ser
I balansen mellom å stresse det og å si det for sent
Første gang du ser din fars redsel
Og verden blir plutselig utilregnelig
Egentlig ingen lever som folka jeg ser på TV
Så når ingenting føles sikkert
Men innerst inne så deilig, ah
Noen ganger så må du sitte og bare føle på at du vil quitte
Fornekte det til du er kvitt det
Selv du, selv du
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg
Jeg ser så opp til deg fortsatt, og det er opp til meg
Hvordan vi kan møtes
Møtes som i tro de samme tinga om problemet
Og få satt det i cirka samme ramme
Jeg ser så opp til deg fortsatt, kom bare brått på meg
Hvordan ting kan føles for deg også, yeah
Selv du-uuu
Noe jeg aldri trodde helt på om jeg måtte
Aldri mer så jeg håpte på det helt til jeg fucka opp
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror
Noe jeg aldri trodde helt på, men måtte ha noe mer
Så jeg håpte på det helt til jeg har fått det
Trodde aldri jeg skulle se deg få gråte
Men på en eller annen måte knekkes en eller annen gåte
Det er vondt å se, men befriende å se deg nede
Noe inni meg bare forsvinner, noe mellom oss defineres
Min bror
Min bror, jeg ser igjennom deg

(переклад)

Кожен, навіть ви, може бути самотнім
Ви знаєте ті ж думки, що й той, хто
Усі сприймають як належне те, що нікому не потрібно молитися
Кожен думає про своє, і ніхто, як воно так вийшло, ой
Якщо ми будемо менше говорити, ви відчуєте більше
У мене є ілюзії, що я мушу жити далі й більше практикувати
Справа не в тому, щоб розтягнутися і бути меншим або більше
Бо й сліпі чують, а глухі бачать
Перший раз, коли ти бачиш, що твоя мама плаче
І світ раптом став набагато більше
Деякі речі недосяжні, деякі речі я не повинен сушити
Якщо це не всередині, запитайте, коли ви почуваєтеся маленькими, поки все росте
більший
Навіть ти, навіть ти
Те, у що я ніколи не вірив, якби мені довелося
Більше ніколи, тому я сподівався на це, поки не облажався
Ніколи не думав, що побачу, як ти плачеш
Але якось якась загадка розбивається
Це боляче бачити, але звільняє бачити вас внизу
Щось всередині мене просто зникає, щось між нами визначається
Мій брат
Брате мій, я дивлюся крізь тебе
Кожен, навіть ви, повинні зайняти позицію
Різниця між усім, що ви хотіли
Усіх, хто повернувся, і всіх, хто пішов у пустку
Усім, хто був вдячний, і всім, хто сприйняв це погано
Замикає мене, щоб побачити, що станеться
Брехун, я повинен закінчити брехати і ще більше потренуватися
Можливо, це щось більше, ніж те, що бачать очі
У балансі між тим, щоб підкреслити це і сказати це занадто пізно
Перший раз ти бачиш страх свого батька
І світ раптом божеволіє
Насправді ніхто не живе так, як люди, яких я дивлюся по телевізору
Тому, коли ніщо не відчуває себе в безпеці
Але в глибині душі так смачно, ах
Іноді потрібно просто сісти і відчувати, що хочеш кинути
Заперечуйте це, поки не позбудетеся
Навіть ти, навіть ти
Те, у що я ніколи не вірив, якби мені довелося
Ніколи більше, тому я сподівався на це, поки не облажався
Ніколи не думав, що побачу, як ти плачеш
Але якось якась загадка розбивається
Це боляче бачити, але звільняє бачити вас внизу
Щось всередині мене просто зникає, щось між нами визначається
Мій брат
Брате мій, я дивлюся крізь тебе
Я все ще дивлюся на тебе, і це залежить від мене
Як ми можемо зустрітися
Зустрічайте, як у вірі, те саме, що стосується проблеми
І помістіть його приблизно в ту саму рамку
Я все ще дивлюся на тебе, тільки підійди до мене різко
Як усе може відчувати себе, так
Навіть ти-ууу
Те, у що я ніколи не вірив, якби мені довелося
Ніколи більше, тому я сподівався на це, поки не облажався
Ніколи не думав, що побачу, як ти плачеш
Але якось якась загадка розбивається
Це боляче бачити, але звільняє бачити вас внизу
Щось всередині мене просто зникає, щось між нами визначається
Мій брат
Мій брат
Те, у що я ніколи повністю не вірив, але мав мати щось більше
Тому я сподівався на це, поки не отримав
Ніколи не думав, що побачу, як ти плачеш
Але якось якась загадка розбивається
Це боляче бачити, але звільняє бачити вас внизу
Щось всередині мене просто зникає, щось між нами визначається
Мій брат
Брате мій, я дивлюся крізь тебе