Переклад тексту пісні Heia meg - Cezinando

Heia meg (оригінал)

Eplet faller ikke langt fra stammen
Mynten ikke langt fra velvet
Jeg e’kke altfor ulik pappa
Det er kamelen jeg må svelge
Fikk en melding på mobilen
Stod det er nå jeg måtte velge
Jeg gikk frem og gikk tilbake
Jeg så skyggen min bli lengre
Møtte en ny en, fant en tone
Fortsatt unge og så pure
Men jeg mista interessen
Tror jeg bare ville pule
Satt på rommet og smelta klumper
Helt til tennene ble gule
Det er lettere å bli glad i enn å skjule
Jeg pleide å være modig, være tilstede
Ville bare leve, men jeg må lege mine nyeste arr
Men jeg e’kke tålmodig, jeg e’kke som de på TV
Men var på TV og ville prestere mens jeg skulle bli mann
Heia, yeah, heia, heia meg
De tror jeg skal finne veien, men det tro’kke jeg
Heia, yeah, heia, greit
Greia var at jeg ha’kke vært meg selv
Jeg vet ikke hvor det blei av meg
Heia, yeah, heia, yeah, heia, heia meg
Om du løper på Kristoffer, si at jeg sa hei
Mmm, yeah
Jeg tror alt skal gå bra for meg
Men jeg tenker litt på om dagen kommer der alle er lei av meg
Vent litt, det e’kke ennå
Det e’kke nå det skjer, jeg trenger to minutter
Jeg har gitt faen i sånn tre kvarter
Og løfter i konvolutter
Noen tenkte på meg, jeg tenkte ikke på dem
Jeg prøvde å se inni meg, jeg klarte ikke å se en venn
Jeg trodde det kunne vente, vet ikke hva jeg tenkte
Gjorde det for jeg er ego, ikke for å være slem
Jeg klarte ikke å tro på noe mer enn det som finnes kun når vi danser
Etter noen vinflasker
Jeg ville ha to, men jeg fikk sikkert nesten ti sjanser
Mens jeg tok distanse
Jeg tenkte på hva som skjer etterpå
Hvilken sang jeg skulle sette på
Hvem sin pipe ryker
Det e’kke min, jeg er ute og sykler
Jeg pleide å være rastløs, det er jeg fremdeles
Reiv av meg håret og pilla på såret mens jeg venta på svar
Så en dag ble jeg satt løs, ingenting er forgjeves
Nå vil jeg bare bli med og kjenne på livet innen fuglene drar
Heia, yeah, heia, heia meg
De tror jeg skal finne veien, men det tro’kke jeg
Heia, yeah, heia, greit
Greia var at jeg ha’kke vært meg selv
Jeg vet ikke hvor det blei av meg
Heia, yeah, heia, yeah, heia, heia meg
Om du løper på Kristoffer, si at jeg sa hei
Jeg tror alt skal gå bra for meg
Men jeg tenker litt om dagen kommer der alle er lei av meg

(переклад)

Яблуко не падає далеко від дерева
Монета неподалік від оксамиту
Я не такий вже й тато
Це верблюд, який я маю проковтнути
Отримав повідомлення на мобільний
Вистояв, тепер треба було вибирати
Я пішов вперед і пішов назад
Я бачив, як моя тінь стала довшою
Зустрів нового, знайшов тон
Ще молодий і такий чистий
Але я втратив інтерес
Я думаю, що я просто хотів трахатися
Сиділа в кімнаті і топила грудочки
Поки зуби не пожовтіли
У нього легше закохатися, ніж приховувати
Раніше я був сміливим, був присутнім
Просто хотів жити, але я повинен залікувати свої останні шрами
Але я не терплячий, я не такий, як ті по телевізору
Але був на телебаченні і хотів виступати, поки я збирався бути чоловіком
Гей, так, гей, гей, Мег
Вони думають, що я знайду шлях, але я так думаю
Гей, так, гей, добре
Справа в тому, що я був не собою
Я не знаю, звідки це в мене поділося
Гей, так, гей, так, гей, гей, Мег
Якщо ви стикаєтеся з Крістофером, скажіть, що я привітався
Ммм, так
Думаю, у мене все буде добре
Але я трохи думаю, що настане день, коли всі втомляться від мене
Почекай хвилинку, ще ні
Зараз цього не відбувається, мені потрібно дві хвилини
Мені начебто три чверть години
І обіцянки в конвертах
Хтось думав про мене, я не думав про них
Я намагався зазирнути в себе, не міг побачити друга
Я думав, що це може зачекати, не знаю, про що я думав
Зробив це тому, що я его, а не тому, що я неслухняний
Я не міг вірити ні в що більше, ніж те, що існує лише тоді, коли ми танцюємо
Після кількох пляшок вина
Я хотів двох, але, мабуть, отримав майже десять шансів
Поки я віддалявся
Я думав про те, що буде далі
Яку пісню мені вкласти
Чия трубка курить
Це не моє, я катаюся на велосипеді
Раніше я був неспокійним, я досі
Поки я чекаю відповіді, відірвіть мені волосся і віддеріть рану
Тож одного дня мене звільнили, ніщо не даремно
Тепер я просто хочу приєднатися і відчути життя до того, як птахи відлетять
Гей, так, гей, гей, Мег
Вони думають, що я знайду шлях, але я так думаю
Гей, так, гей, добре
Справа в тому, що я був не собою
Я не знаю, звідки це в мене поділося
Гей, так, гей, так, гей, гей, Мег
Якщо ви стикаєтеся з Крістофером, скажіть, що я привітався
Думаю, у мене все буде добре
Але я трохи думаю про той день, коли всі втомляться від мене