| Jeg er bare din barnestjerne, begynn med din hjerne
| Я лише ваша дитина-зірка, почніть зі свого мозку
|
| Får det itt, så færn' itt, ta å ring barnervernet
| Якщо так, то не соромтеся зателефонувати до служби захисту дітей
|
| Kjernen til mine komplekser er fjerne
| Суть моїх комплексів далека
|
| Jeg kverner min hjerne til jeg svikter i knærne
| Я млю мій мозок, поки не відриваюся в колінах
|
| Hvem trenger keys? | Кому потрібні ключі? |
| Jeg er låssmed
| Я слюсар
|
| Jeg er for smart for det, tenker alt for mye til hjertet mitt er låst ned
| Я занадто розумний для цього, занадто багато думаю, поки моє серце не заблокується
|
| Hvert sted jeg forlater er ett åsted
| Кожне місце, яке я залишаю, є одним місцем злочину
|
| Tallerken-pupiller, ser det fra scena, de lyser og nikker til verket jeg spiller
| Тарілкові учні, подивіться на це зі сцени, вони загоряються і кивають на твір, який я граю
|
| Ren eufori, øya triller, promiller er blurry, edru er briller
| Чиста ейфорія, острів котиться, рівень алкоголю в крові розмитий, тверезий — окуляри
|
| Har ingen normal-moral, er moral-nøytral, forteller det jeg ser,
| Не має нормальної моралі, морально нейтральний, розповідає те, що бачу,
|
| sinnsyk eller autoral
| божевільний або авторальний
|
| Det preger kvelden, går i full fart, autobahn, før det faller inn i feil portal,
| Характеризує вечір, їде на повній швидкості, автобан, перш ніж впасти не в той портал,
|
| da er du fucked, as
| то ти траханий, як
|
| Stirrer inn mot hjernen sin og tenker «Må jeg dø så»
| Дивиться на свій мозок і думає: «Чи я повинен тоді померти»
|
| Snøstorm, og det er ikke kaldt engang
| Заметіль і навіть не холодно
|
| Se meg rundt og snøen faller parallelt med kroppene så jeg griper tak i en og
| Подивіться навколо мене, а сніг падає паралельно моєму тілу, тому я хапаю один і
|
| bare «Hei! | просто «Гей! |
| Lever du eller?»
| Ти живий чи ні?»
|
| Når en usunn vane, blir en usunn trang
| Коли нездорова звичка стає нездоровим потягом
|
| Går ut i tåka eller ut med et pang
| Виходить в туман або виходить з тріском
|
| Nøkkelknippe ha’kke nøkkel til en nødutgang
| Пакет ключів не містить ключа від аварійного виходу
|
| Dypt inn i tåka, nå er køen ut lang
| Глибоко в тумані, тепер черга велика
|
| Nytt liv, ny vane, hvit røyk, ny pave
| Нове життя, нова звичка, білий дим, новий папа
|
| Cruiser rundt, bybane, fucker opp igjen, ny dame
| Круїзер навколо, швидкісний трамвай, знову трах, нова леді
|
| Ny flamme, ny soldat, hva skal du med et mønster du må bryte snart
| Нове полум’я, новий солдат, що ти збираєшся робити з візерунком, який скоро доведеться зламати
|
| Nå er hodepiner ikke lenger noe å syte av, mens du fucker opp og tråkker i en
| Тепер головні болі більше не те, на що можна чхати, поки ти облажаєшся і наступаєш на одного
|
| ny salat
| новий салат
|
| Svelg en pille, eller svelge stolthet
| Проковтніть таблетку, або проковтніть гордість
|
| Ikke gjem deg, folk ser og folk vet
| Не ховайся, люди бачать і люди знають
|
| Hva får du egentlig når du blander skam og fornekt
| Що ви дійсно отримуєте, коли змішуєте сором і заперечення
|
| Fuck deg sjæl opp, egen voldtekt
| На хуй душу, власне зґвалтування
|
| Når nier’n smeller over ni gram, da løsner plutselig den maska som var dritstram
| Коли nier’n перевищить дев’ять грамів, раптом маска, яка була лайно тугою, звільняється
|
| Nå er du han karen de pekte på, sa «ikke bli han»
| Тепер ти той хлопець, на якого вони вказали, сказали "не будь ним"
|
| Speilbildet er diffust og ugjenkjennelig, ta deg sammen, bli mann
| Дзеркальне відображення розсіяне і невпізнанне, візьміться в руки, станьте чоловіком
|
| Vi alle ser at du griner og knekker, alt går rundt og rundt og opp og ned som
| Ми всі бачимо, як ти смієшся і розбиваєшся, все ходить навколо, вгору і вниз так
|
| turbiner og jekker
| турбіни і домкрати
|
| Du e’kke langt ute å kjøre før du mister sjarmen
| Вам недалеко їхати, перш ніж втратити чарівність
|
| Så dropp den når du er på vinylen kompis, ikke armen
| Тож киньте це, коли будете на вініловому приятелі, а не на своїй руці
|
| Stirrer inn mot hjernen sin og tenker «Må jeg dø så»
| Дивиться на свій мозок і думає: «Чи я повинен тоді померти»
|
| Snøstorm, og det er ikke kaldt engang
| Заметіль і навіть не холодно
|
| Se meg rundt og snøen faller parallelt med kroppene så jeg griper tak i en og
| Подивіться навколо мене, а сніг падає паралельно моєму тілу, тому я хапаю один і
|
| bare «Hei! | просто «Гей! |
| Lever du eller?»
| Ти живий чи ні?»
|
| Ja, litt for grå, litt for fort, jeg har mye nyre og hjerte ikke ville ha gjort
| Та трохи сірий, трішки швидкий, у мене багато нирок і серце не зробив би
|
| Lette etter veien ut, men han gikk seg bort
| Шукав вихід, але пішов геть
|
| Det er magi, ja alle problemene bare knuses bort
| Це магія, так, усі проблеми просто знищені
|
| Neste fiks, fiks det fort, veit det ikke er det beste, men det er fortere gjort
| Наступне виправлення, виправте це швидко, знайте, що це не найкраще, але це робиться швидше
|
| Lettere å slutte noe du har begynt på, tenk over det, hvem er det det er synd
| Легше кинути розпочату справу, подумай, кому це соромно
|
| på?
| на?
|
| Knutepunktet gjorde galgeknuta rasjonell å knyte
| Вузол робив вузол шибениці раціональним для зав’язування
|
| Det er kun pyser du må skyte, gå fra pulver til noe flytende
| Ви просто повинні бути більш розбірливими з допомогою, яку ви надаєте іншим людям
|
| Når du trenger nostalgien, for ett øyeblikk å nyte
| Коли вам потрібна ностальгія, на хвилинку насолоджуйтеся
|
| Ingen rykter å beskytte, intelligens til ingen nytte
| Немає чуток для захисту, розвідка марна
|
| Hodet er langt hjemmefra, tripper som MDMA
| Голова далеко від дому, спотикається, як МДМА
|
| Si hvem det var som tipsa djevelen om hvem sjel han kunne ta
| Скажіть, хто це був, що сказав дияволу, яку душу він може взяти
|
| Ett underlag og glede knockes ut som MMA
| Один субстрат і радість вибивається як ММА
|
| Hvem da, hæ? | Хто тоді, га? |
| Hva var det du sa? | Що ви сказали? |
| Fucking glem det
| Забудь про це
|
| Regelmessig brudd på regler, regelrett ignorranse
| Регулярне порушення правил, відверте незнання
|
| Det e’kke med roser under føttene det er lettest å danse
| Не з трояндами під ногами найлегше танцювати
|
| Det er livet. | Це життя. |
| Livet
| життя
|
| Når jeg får en ny kondolanse, sier det BRAP
| Коли я отримую нові співчуття, там написано BRAP
|
| Kuler glitrer som paljetter i panseret, det er Cez
| Кулі блищать, як блискітки в капюшоні, це Cez
|
| Stirrer inn mot hjernen sin og tenker «Må jeg dø så»
| Дивиться на свій мозок і думає: «Чи я повинен тоді померти»
|
| Snøstorm, og det er ikke kaldt engang
| Заметіль і навіть не холодно
|
| Se meg rundt og snøen faller parallelt med kroppene så jeg griper tak i en og
| Подивіться навколо мене, а сніг падає паралельно моєму тілу, тому я хапаю один і
|
| bare «Hei! | просто «Гей! |
| Lever du eller?» | Ти живий чи ні?» |