Переклад тексту пісні Fritidsaktiv - Cezinando

Fritidsaktiv (оригінал)

Jeg pleide å overleve på å selge dop
Nei, jeg pleide å være ballettdanser
Solgte ringetoner fra telefon (og tjente spenn)
Du vi’kke tro det, du vikke tro det
Jeg kan lage veldig god øl i min kommode
Mine ferdigheter går meg til hodet
Lang natt, lager apper og skriver kode
Jeg gjør tai chi og leser sanskrit
Avsnitt etter avsnitt
Jeg e’kke lat, jeg gjør en effort
Dette er ikke gaming, dette er E-sport
Pappa skjønner ingenting og ikke mamma heller
La meg være i fred, la meg vouge
Jeg vil stå på rulleski og glemme bagateller
Eller åpne en oksygenbar i Norge
Nok av interesser, som om det er en mad uting
Kombinere å henge i kroker og sverdsluking
Holder på med alt som kan dekkes av min lønning
Ha’kke sovet siden jeg begynte med freerunning
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Ung dude på et airboard
Og den var dyr som en hel gård
Hangglider og øver på myk landing
Jeg er ikke klar til å etterlate meg min myntsamling
På en industrikai og danser hardstyle
Det er så mange kurs man kan meldes på
I en trommesirkel når jeg fant meg selv, det er bare crossfit som gjelder nå
Ey mamma skjønner ingenting og ikke pappa heller
Når jeg går på kull er det okay
Jeg vil bytte spillekort, og pugge flymodeller
På en slakk linje i cosplay
Jeg vil hekle vegger mellom meg og alle de som ikke anerkjenner min entusiasme
Se meg rollerblade ned til fekteklubben min og laminere planter helt til jeg
får spasmer
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye
Vil ikke spille TV-spill, jeg vil gjøre det på ekte
Jeg vil mye mer, jeg vil alltid kunne mer enn jeg kan
Ikke lenge siden alt var evig chill
Da var vi barn som lekte
Savner det i blant, det kan jeg ikke benekte
Inni bokseringen, deler ut en neve til
Mine høyre hook perfekte
Mine boys er på quizkveld, 10 ut av 10 svar korrekte
Ooh yeah, bandy og miniski
Fuck it, jeg er på jordet
Men jeg vet godt hvor jeg skal
Utilgjengelig når jeg har fri
Livet jeg lever er variert uten symmetri
Jeg går ikke lei
Mine sysler er terapi
Ikke bare for sjela, jeg er altfor fullt opp av energi
Kan’ke si neeei, ye

(переклад)

Раніше я виживав за рахунок продажу наркотиків
Ні, колись я була балетом
Продав рингтони з телефону (і заробив гроші)
Ти не віриш, не віриш
Я можу зробити дуже гарне пиво в своєму комоді
Мої навички лізуть мені в голову
Довга ніч, створення програм і написання коду
Я займаюся тай-чи і читаю санскрит
Розділ за розділом
Я не лінивий, я стараюся
Це не ігри, це кіберспорт
Тато нічого не розуміє, мама також
Залиште мене в спокої, дозвольте мені похвалитися
Хочеться покататися на роликових лижах і забути про дрібниці
Або відкрити кисневий бар у Норвегії
Багато інтересів, ніби це божевільна прогулянка
Поєднуйте висіння на гаках і ковтання меча
Встигає за все, що можна покрити з моєї зарплати
Я не спав відтоді, як почав займатися фріраном
Недоступний, коли маю вільний час
Життя, яке я живу, різноманітне без симетрії
мені не нудно
Мої заняття – терапія
Не тільки для душі, я занадто повна енергії
Kan’ke si neeei, ye
Молодий чувак на борту
А це було дорого, як ціле господарство
Політ на дельтапланах і відпрацювання м’якого приземлення
Я не готовий залишити свою колекцію монет
На промисловій набережній і танцює хардстайл
Є так багато курсів, на які можна записатися
У барабанному колі, коли я опинився, зараз діє просто кросфіт
Ей, мама нічого не розуміє, і тато теж
Коли я йду на вугілля, все гаразд
Я хочу поміняти гральні карти та поміняти моделі літаків
На слабій лінії в косплеї
Я хочу зв'язати стіни гачком між мною і всіма тими, хто не визнає мого ентузіазму
Дивіться, як я катаюся на роликах до мого фехтувального клубу і ламінату аж до мене
отримати спазми
Недоступний, коли маю вільний час
Життя, яке я живу, різноманітне без симетрії
мені не нудно
Мої заняття – терапія
Не тільки для душі, я занадто повна енергії
Kan’ke si neeei, ye
Не хочу грати у відеоігри, я хочу робити це по-справжньому
Я хочу набагато більше, я завжди хочу знати більше, ніж можу
Не так давно все було вічно холодним
Тоді ми гралися дітьми
Іноді я сумую за цим, не можу цього заперечити
Усередині боксерського рингу роздайте ще один кулак
Мій правий хук ідеальний
Мої хлопці під час вікторини, 10 з 10 відповідей правильні
О, так, бенді та міні-скі
До біса, я на землі
Але я знаю, куди йду
Недоступний, коли маю вільний час
Життя, яке я живу, різноманітне без симетрії
мені не нудно
Мої заняття – терапія
Не тільки для душі, я занадто повна енергії
Kan’ke si neeei, ye