Переклад тексту пісні Revetlla - Cesk Freixas, Beth

Revetlla - Cesk Freixas, Beth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revetlla, виконавця - Cesk Freixas
Дата випуску: 03.01.2019
Мова пісні: Каталанський

Revetlla

(оригінал)
Pujarem al terrat i estendrem la roba neta
Voleiaran les faldilles i faràs olor de revetlla
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Et vindré a buscar quan pleguis de la feina
T’abraçaré per darrere i faràs veure que és una sorpresa
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Tu
Eh-ieh-eh-ehh
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
(переклад)
Піднімемося на дах і розкладемо чистий одяг
Вони розлетять спідниці, і від вас буде пахнути вербеною
Я хочу святкувати кожен ковток твого кохання
І я хочу відсвяткувати це з келихами, наповненими червоним вином
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
Я заберу тебе, коли ти підеш з роботи
Я обійму тебе ззаду і покажу тобі сюрприз
Я хочу святкувати кожен ковток твого кохання
І я хочу відсвяткувати це з келихами, наповненими червоним вином
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
ви
Е-е-е-е-е
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Total Eclipse Of The Heart 2002
Don't You Worry Child ft. Charming Horses 2015
Don't Let Me Down 2016
Dime 2002
Mama 2006
Angel 2006
Hacerte feliz 2006
Strange World 2006
All These Things 2006
Lullaby 2006
Por Debajo De La Mesa ft. Beth 2003
Say You Won't Let Go 2016
Parando El Tiempo 2002
No Quiero Aceptar (Light Years Apart) 2002
Vuelvo A Por Ti 2002
Proud Mary ft. NIKA 2002
Eclipse 2002
Quiéreme Otra Vez 2002
Hoy 2002
Otra Realidad 2002

Тексти пісень виконавця: Beth