Переклад тексту пісні Revetlla - Cesk Freixas, Beth

Revetlla (оригінал)

Pujarem al terrat i estendrem la roba neta
Voleiaran les faldilles i faràs olor de revetlla
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Et vindré a buscar quan pleguis de la feina
T’abraçaré per darrere i faràs veure que és una sorpresa
Vull celebrar cada glop del teu amor
I ho vull celebrar amb els gots plens de vi negre
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Tu
Eh-ieh-eh-ehh
Cap aquí, cap allà, fas els dies de nit
Vinc amb tu i refem tots els camins
M’emborratxo amb copes trencades
Bec de tu com si fossis un riu
Navego a ulls clucs i vull ser ciutat deshabitada
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu
Que bitllets d’anada i tornada em portin cap a tu

Revetlla (переклад)

Піднімемося на дах і розкладемо чистий одяг
Вони розлетять спідниці, і від вас буде пахнути вербеною
Я хочу святкувати кожен ковток твого кохання
І я хочу відсвяткувати це з келихами, наповненими червоним вином
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
Я заберу тебе, коли ти підеш з роботи
Я обійму тебе ззаду і покажу тобі сюрприз
Я хочу святкувати кожен ковток твого кохання
І я хочу відсвяткувати це з келихами, наповненими червоним вином
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
ви
Е-е-е-е-е
Тут, там, ви робите дні вночі
Я йду з тобою і переробляю всі шляхи
Я напиваюся від розбитих окулярів
Я кусаю тебе, як річку
Я пливу із закритими очима і хочу бути безлюдним містом
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе
Нехай квитки туди й назад доведуть мене до тебе