Переклад тексту пісні Angel - Beth

Angel (оригінал)

Today the sun is shining just for me, I don’t know why
But I can feel something inside, there’s nothing I will hide
Everything seems easy, I can play cause I will win it
There’s no doubt about myself, it’s me and no one else
But that day, that day is coming around so soon
I can feel it, that day is coming around so soon
And I’m waiting for my angel, and my angel may be you
And I’m still waiting for my angel, my man and my savior
know the time it goes by… another time it goes by…
Suddenly you came into my life just like a sweet surprise
Trying to find out the best way to play it out
Something in your eyes makes me love you, makes me cry
But it’s just happiness you see, keep on seducing me…
'Cause that day, that day is coming around so soon
I can feel it that day is coming around so soon…
'Cause I’m waiting for my angel, and my angel may be you
And I’m still waiting for my angel, my man and my savior
know the time it goes by… another time it goes by…

Angel (переклад)

Сьогодні сонце світить лише для мене, не знаю чому
Але я відчуваю щось всередині, я нічого не буду приховувати
Здається, що все легко, я можу грати, бо виграю
Немає сумнівів у собі, це я і ніхто інший
Але той день, цей день настане так скоро
Я це відчуваю, цей день настане так скоро
І я чекаю свого ангела, а моїм ангелом, можливо, бути ви
І я все ще чекаю свого ангела, свого чоловіка і свого рятівника
знати час, коли він минає… інший раз, коли він минає…
Раптом ти увійшов у моє життя, як солодкий сюрприз
Намагаючись з’ясувати найкращий спосіб розіграти це
Щось у твоїх очах змушує мене любити тебе, змушує мене плакати
Але це просто щастя, бачите, продовжуйте спокушати мене…
Тому що той день, цей день настане так скоро
Я відчуваю, що цей день настане так скоро…
Тому що я чекаю свого ангела, а моїм ангелом можете бути ви
І я все ще чекаю свого ангела, свого чоловіка і свого рятівника
знати час, коли він минає… інший раз, коли він минає…