Переклад тексту пісні Parando El Tiempo - Beth

Parando El Tiempo (оригінал)

Dime si hoy
podrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
y quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Parece que fue ayer
creí que nunca iba a amanecer
soñaba con merecer
la brisa fresca bajo el sol
No, no, no puede ser
hoy tengo un ángel libre tan sólo para mí
y ya no sé qué hacer
con tanta vida en mi interior
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Enséñame a sentir
sin preocuparnos de nada más
tu voz me guiará
por un paisaje para dos
Ayúdame a intentar
dibujar un mundo perfecto sin adiós
y así poder seguir
con este sueño entre tu y yo
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel
Somos como el agua desbordándonos
recorriendo juntos mares de ilusión
descubriendo nuevas formas del amor
Dime si hoy
podrrás besarme sin que pase el tiempo
sabes quién soy
quiero amarte sin pedir perdón
sabes que ayer
volando juntos nos llevaba el viento
dame el sabor
del suave ronroneo de tu piel

Parando El Tiempo (переклад)

скажи мені так сьогодні
ти можеш поцілувати мене без часу
ти знаєш хто я
і я хочу любити тебе, не просячи прощення
ти знаєш вчора
летіли разом вітер нас ніс
дай мені смак
ніжного муркотіння твоєї шкіри
Здається, вчора
Я думав, що ніколи не світатиме
мріяв заслужити
прохолодний вітерець під сонцем
Ні, ні, не може бути
Сьогодні у мене є вільний ангел тільки для мене
і я вже не знаю що робити
з такою кількістю життя всередині мене
скажи мені так сьогодні
ти можеш поцілувати мене без часу
ти знаєш хто я
Я хочу любити тебе, не просячи прощення
ти знаєш вчора
летіли разом вітер нас ніс
дай мені смак
ніжного муркотіння твоєї шкіри
навчи мене відчувати
не турбуючись ні про що інше
твій голос буде вести мене
для пейзажу на двох
допоможіть мені спробувати
намалювати ідеальний світ без прощання
і тому мати можливість продовжувати
з цією мрією між тобою і мною
скажи мені так сьогодні
ти можеш поцілувати мене без часу
ти знаєш хто я
Я хочу любити тебе, не просячи прощення
ти знаєш вчора
летіли разом вітер нас ніс
дай мені смак
ніжного муркотіння твоєї шкіри
Ми як вода, що розливається
подорожуючи разом морями ілюзії
відкриття нових форм любові
скажи мені так сьогодні
ти можеш поцілувати мене без часу
ти знаєш хто я
Я хочу любити тебе, не просячи прощення
ти знаєш вчора
летіли разом вітер нас ніс
дай мені смак
ніжного муркотіння твоєї шкіри