Переклад тексту пісні Hacerte feliz - Beth

Hacerte feliz - Beth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hacerte feliz, виконавця - Beth. Пісня з альбому My own way home, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Hacerte feliz

(оригінал)
Tu mirada habla no quiero callarla
Me cuenta verdades, me invita a volar
Tú donde has estado, de donde has salido?
Quizás te conozca de otro lugar
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Hace mucho frío préstame tu abrigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…
Y sé que mi mirada habla no quiero callarla
Dime que te cuenta, invítame a volar
Tú donde has estado en mi tiempo vivido
Dime que conmigo se duerme mejor
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Soy un poco loca, cásate conmigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…
(переклад)
Твій погляд говорить про те, що я не хочу замовчати
Він говорить мені правду, він запрошує мене в політ
Де ти був, звідки прийшов?
Можливо, я знаю вас звідкись
Сідай біля мене, шепочи мені на вушко
Дуже холодно, позич мені своє пальто
Тому що зараз я просто хочу
Наповни мене собою, наповни мене собою
Твого аромату, твоєї солодкості, твоєї усмішки...
Робити вас щасливими... робити вас щасливими...
І я знаю, що мій погляд говорить, я не хочу його мовчати
Скажи мені, що це говорить тобі, запроси мене полетіти
Ти, де ти був протягом мого життя
Скажи мені, що зі мною ти краще спиш
Сідай біля мене, шепочи мені на вушко
Я трохи божевільний, виходь за мене заміж
Тому що зараз я просто хочу
Наповни мене собою, наповни мене собою
Твого аромату, твоєї солодкості, твоєї усмішки...
Робити вас щасливими... робити вас щасливими...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Total Eclipse Of The Heart 2002
Don't You Worry Child ft. Charming Horses 2015
Don't Let Me Down 2016
Dime 2002
Mama 2006
Angel 2006
Strange World 2006
All These Things 2006
Lullaby 2006
Por Debajo De La Mesa ft. Beth 2003
Say You Won't Let Go 2016
Parando El Tiempo 2002
No Quiero Aceptar (Light Years Apart) 2002
Vuelvo A Por Ti 2002
Proud Mary ft. NIKA 2002
Eclipse 2002
Quiéreme Otra Vez 2002
Hoy 2002
Otra Realidad 2002
Piensa En Mí ft. Beth 2002

Тексти пісень виконавця: Beth