Переклад тексту пісні Hacerte feliz - Beth

Hacerte feliz (оригінал)

Tu mirada habla no quiero callarla
Me cuenta verdades, me invita a volar
Tú donde has estado, de donde has salido?
Quizás te conozca de otro lugar
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Hace mucho frío préstame tu abrigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…
Y sé que mi mirada habla no quiero callarla
Dime que te cuenta, invítame a volar
Tú donde has estado en mi tiempo vivido
Dime que conmigo se duerme mejor
Siéntate a mi lado, háblame al oído
Soy un poco loca, cásate conmigo
Porque en este instante sólo quiero
Llenarme de ti, llenarme de ti
De tu aroma, tu dulzura, tu sonrisa…
Hacerte feliz… hacerte feliz…

Hacerte feliz (переклад)

Твій погляд говорить про те, що я не хочу замовчати
Він говорить мені правду, він запрошує мене в політ
Де ти був, звідки прийшов?
Можливо, я знаю вас звідкись
Сідай біля мене, шепочи мені на вушко
Дуже холодно, позич мені своє пальто
Тому що зараз я просто хочу
Наповни мене собою, наповни мене собою
Твого аромату, твоєї солодкості, твоєї усмішки...
Робити вас щасливими... робити вас щасливими...
І я знаю, що мій погляд говорить, я не хочу його мовчати
Скажи мені, що це говорить тобі, запроси мене полетіти
Ти, де ти був протягом мого життя
Скажи мені, що зі мною ти краще спиш
Сідай біля мене, шепочи мені на вушко
Я трохи божевільний, виходь за мене заміж
Тому що зараз я просто хочу
Наповни мене собою, наповни мене собою
Твого аромату, твоєї солодкості, твоєї усмішки...
Робити вас щасливими... робити вас щасливими...