Переклад тексту пісні Por Debajo De La Mesa - Miguel Nandez, Beth

Por Debajo De La Mesa (оригінал)

Por debajo de la mesa
acaricio tu rodilla
y bebo sorbo a sorbo
tu mirada angelical
y respiro de tu boca
esa flor de maravilla
las alondras del deseo
cantan vuelan vienen van.
Y me muero por llevarte
al rincón de mi guarida
donde escondo un beso
con matiz de una ilusión
se nos va acabando el trago
sin saber que es lo que hago
si contengo mis instintos
o jamás te dejo ir
Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
si tú pudieras un minuto estar en mi
tal vez te fundirias
en esta hoguera de mi sangre
y vivirias aquí y yo abrazado a ti
Y es que no sabes lo que tú me haces sentir
que no hay momento que yo pueda estar sin ti
me absorbes en espacio, despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti
Me absorbes en espacio, despacio me haces tuyo
muere el orgullo en mi
y es que no puedo estar sin ti

(переклад)

Під столом
пестую твоє коліно
і я п'ю ковток за ковтком
твій ангельський погляд
і я дихаю з твоїх уст
ця чудова квітка
жайворонки бажання
вони співають, вони літають, приходять, йдуть.
І я вмираю від бажання взяти тебе
до кута мого лігва
де я сховаю поцілунок
затінений ілюзією
ми закінчуємо пити
не знаючи, що я роблю
якщо я стримую свої інстинкти
або ніколи не відпускати тебе
І ти не знаєш, що змушуєш мене відчувати
якби ти міг бути в мені на хвилинку
можливо, ти розтанув би
у цьому багатті моєї крові
а ти б тут жив і я тебе обіймав
І ти не знаєш, що змушуєш мене відчувати
що я не можу бути без тебе
ти поглинаєш мене в просторі, ти поволі робиш мене своєю
гордість за мене вмирає
і я не можу без тебе
Ти поглинаєш мене в просторі, поволі робиш мене своєю
гордість за мене вмирає
і я не можу без тебе