Переклад тексту пісні Hoy - Beth

Hoy (оригінал)

Hoy todo ha cambiado y nada nada
es distinto
Sigo mi camino, sigo en este laberinto
y no s dnde est ni el principio ni el final.
Slo se lo que quiero y es cantar, soar,
volar…
Hoy no tengo miedo a estar cerquita
de ese sueo
Hoy veo salida a ese duro y fro
invierno que no fue
de verdad, que sirvi para crecer.
Quiero ser
muy capaz de aceptar la realidad.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por amar.
Djame llevar a un nuevo lugar,
En donde pueda sentir
Quere alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de m Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza
Hoy veo mi vida como un tren que
slo avanza, ms alla
encontrar el destino que dir, donde
ir a parar, el amor me guiar.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por
amar.
Dejarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy pint mis dudas del color de la esperanza
Hoy veo mi vida como un tren que
slo avanza, ms all
encontrar el destino que dir, donde ir a parar, el amor me guiar.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad
Creme, mi luna est ansiosa por amar.
Dejarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
vi Volver a aprender de aquella mujer
que siento dentro de mi Llorar, sonrer, sin miedo a vivir as.
Hoy late con ms fuerza que nunca
Hoy quiero y necesito que est aqu,
Hoy mi alma de dulzura se inunda,
Hoy lo har por m.

Hoy (переклад)

Сьогодні все змінилося і нічого нічого
Воно різне
Я в дорозі, я все ще в цьому лабіринті
і я не знаю, де ні початок, ні кінець.
Я знаю тільки чого хочу, а це співати, мріяти,
літати…
Сьогодні я не боюся бути поруч
тієї мрії
Сьогодні я бачу вихід із цієї важкої та холодної ситуації
зима якої не було
Дійсно, це служило для зростання.
Хочу бути
дуже здатний сприймати реальність.
Я хочу побачити сонце, коли прокинусь,
Я хочу бути в твоїх очах світлом свободи
Повір мені, мій місяць прагне любити.
Дозволь відвезти тебе в нове місце,
де я можу відчувати
Він хоче досягти падаючої зірки
Я знову бачив, як навчався у тієї жінки
що я відчуваю в собі Плач, посміхайся, не боячись так жити.
Сьогодні я пофарбувала свої сумніви в колір надії
Сьогодні я бачу своє життя як поїзд, який
просто вперед, далі
знайти долю, яка скаже, де
іди зупинись, любов буде вести мене.
Я хочу побачити сонце, коли прокинусь,
Я хочу бути в твоїх очах світлом свободи
Повірте, мій місяць неспокійний
любити.
Дозволь відвезти тебе в нове місце,
де можна відчути
Хочу досягти падаючої зірки, що
Я знову бачив, як навчався у тієї жінки
що я відчуваю в собі Плач, посміхайся, не боячись так жити.
Сьогодні я пофарбувала свої сумніви в колір надії
Сьогодні я бачу своє життя як поїзд, який
просто вперед, далі
знайди пункт призначення, який я скажу, куди я потраплю, любов вестиме мене.
Я хочу побачити сонце, коли прокинусь,
Я хочу бути в твоїх очах світлом свободи
Повір мені, мій місяць прагне любити.
Дозволь відвезти тебе в нове місце,
де можна відчути
Хочу досягти падаючої зірки, що
Я знову бачив, як навчався у тієї жінки
що я відчуваю в собі Плач, посміхайся, не боячись так жити.
Сьогодні він б'є сильніше, ніж будь-коли
Сьогодні я хочу і потребую, щоб ти був тут,
Сьогодні моя душа наповнена солодкістю,
Сьогодні я зроблю це за себе.