Переклад тексту пісні Lament for Captain Julius - Ceschi

Lament for Captain Julius (оригінал)

It’s only a matter of time
'Til we grow up to be just like you
Worn out and dry
God’s gifts don’t give for too long do they?
Captain oh captain
Are you swallowing salt?
Captain oh captain
Are you swimming laps in blood?
These stories are so damned long
And most words are filler
As kids we want to change worlds with our songs
But most of us are quitters
Captain oh captain
Please prove me wrong
Captain oh captain
Hope I’m wrong

Lament for Captain Julius (переклад)

Це лише справа часу
Поки ми не виростемо, щоб стати такими, як ви
Зношений і сухий
Божі дари не дають занадто довго, чи не так?
Капітан, капітан
Ви ковтаєте сіль?
Капітан, капітан
Ви пливете кола в крові?
Ці історії такі до біса довгі
І більшість слів є наповнювачем
Будучи дітьми, ми хочемо змінити світ за допомогою наших пісень
Але більшість із нас – люди, які кидають палити
Капітан, капітан
Будь ласка, доведіть, що я неправий
Капітан, капітан
Сподіваюся, я помиляюся