Переклад тексту пісні Hangman - Ceschi

Hangman (оригінал)

Hang in there hangman
Swinging from a gallows pole
That dust from your bones
Will help the flowers grow
Try to die with a smile on
Your final fighting defiant song
Long gone
Are the worshiping fans and entourage
Messiahs lost
In a corporate sanctioned holocaust
Falling off
Is more than slipping from buildings or rocks
We’ll remember the classic records forever
Those moments before hopelessness choked your focus and left you severed
We can smell the death of winter
It burns out our nostril hairs
And tosses the frail
Fossils from here
Dropping entrails
Over yellow brick roads
That are now covered in piss
Not gold
Riddled with potholes
So rot slow
With the rest of the apostles
God knows
What the world could have been with you
Before the mighty monster chewed your sinews
And spit you into
Something so cynical and simple
There is a terror that plagues the bearers of veins barren of blood
But for the bitter fetor of liquid love
Oh child, undone, your time has come
In absolute awe, we stared as you fastened on to your fears fearlessly
Peering into the mirror, then crafting songs from your experiences there
Such searing sermons on the self, delivered from an impermanent pulpit
Built of heartwreck, regret, sex, bourbon, and bullshit
The crashing down was catastrophic
The sadness sounded from some seven hundred thousand heartbeats halting
Oh, entire cities retired to pity this liars departure
The fires it sparked were but sires to quiet hearths where aspiring authors
made i and irony mired martyrs
Sirens sang from the swells, secrets you swore you’d never tell
A closed casket to cloak your gross cadaver, bloated, throat, rope ravaged
Your rigor mortise riddled corpse.
this empty shell
They teach us pull ourselves together in a game of hangman
Firing blanks and empty the clip now hang in the balancing act — uality
That the honor we have is not about us but the collars we sla — shhhh
…And there’s a hush over the crowd
Hanging heads holding the crowns unload silver cloaking the clouds
While clothes make the mantra affix ya face to waistband
Take chance, risk inconsiderate vowels (vows)
Line your liner notes by the throat, cause this is a noun
Win lose or draw, go through withdrawals, perform to your credit
Be deified by the palindrome at the speed of life by pawning your ethics
Rise or fall in this life sentence by applied grammar
Talk is cheap til they hang on your every word like sky banners
Give it up for once last time
Yes, one last hurrah
One final round of applause before our hero dissolves
And when the clock hit ten
There was no opening act
No one to heighten impact
The stage was fully intact
For the one man band to react
To the sold out crowd in his mind
In 1999
No one could have ever thought there would have been a possibility of such a
well adjusted wannabe celebrity to ever come to utter culmination like this
So there wasn’t any total bliss
An imaginary pussy fest
Cause there’s no outlets left for the one man band
As he stands on the stage half naked covered in sweat
So let backup tracks on your Discman blast
As you revisit the past
And reinterpret the laughs

Hangman (переклад)

Тримайся, шибеник
Розмахування з шибениці
Цей пил із твоїх кісток
Допоможе квітам рости
Спробуйте померти з посмішкою
Ваша остання бойова зухвала пісня
Давно пішов
Поклоняються вболівальники і оточення
Месії програли
Під час Голокосту, санкціонованого компанією
Падіння
Це більше, ніж ковзання з будівель чи каменів
Класичні записи ми запам’ятаємо назавжди
Ті моменти до того, як безнадія заглушила твій фокус і розірвала тебе
Ми відчуваємо запах зими
Це випалює волоски в ніздрях
І кидає кволих
Скам'янілості звідси
Випадання нутрощів
Над дорогами з жовтої цегли
Тепер вони вкриті сечами
Не золото
Прорізаний вибоїнами
Тому гнийте повільно
З іншими апостолами
Бог знає
Яким міг бути світ з тобою
До того, як могутнє чудовисько перегризло ваші сухожилля
І плюнути тобі
Щось таке цинічне й просте
Існує жах, який мучить носіїв вен без крові
Але для гіркого гніву рідкого кохання
О дитино, скасовано, твій час настав
З абсолютним благоговінням ми дивилися, як ви безстрашно прив'язувалися до своїх страхів
Вдивляйтеся в дзеркало, а потім створюйте пісні зі свого досвіду
Такі пекучі проповіді про себе, виголошені з непостійної кафедри
Побудований із душевних розладів, жалю, сексу, бурбону та фігня
Аварія була катастрофічною
Смуток пролунав із зупинки якихось сімсот тисяч ударів серця
О, цілі міста пішли на пенсію, щоб пожаліти цей відхід брехунів
Пожежі, які вони спалахнули, були лише джерелами тихих вогнищ, де працювали автори-початківці
зробив я і іронією занурював мучеників
Сирени співали з хвилі, секрети, про які ти поклявся, що ніколи не розкажеш
Закрита скринька, щоб приховати ваш грубий труп, роздутий, горло, мотузка зруйнована
Твій врізаний врізаний труп.
ця порожня оболонка
Вони вчать нас зібратися в грі в шибеника
Вистрілювання холостяків і спустошення обойми тепер зависають у балансі — uality
Що честь, яку ми маємо не про нас а про коміри, які ми зробимо — тссс
…І над натовпом панує тиша
Висячі голови, що тримають корони, вивантажують срібло, що прикриває хмари
Тоді як одяг прикріплює вас обличчям до пояса
Скористайтеся шансом, ризикуйте неуважними голосними (клятвами)
Підкладіть нотатки до горла, бо це іменник
Виграйте, програйте або зіграйте внічию, виконайте зняття коштів, виконуйте свої дії
Будьте обожествлені паліндромом зі швидкістю життя, заклавши свою етику
Підвищуйте або знижуйте це довічне ув’язнення за прикладною граматикою
Розмови дешеві, поки вони не повісять на кожне ваше слово, як небесні банери
Відмовтеся востаннє
Так, останнє ура
Останній раунд оплесків перед тим, як наш герой розпадеться
А коли годинник пробив десяту
Не було відкриття
Немає нікого, щоб посилити вплив
Сцена була повністю цілою
Щоб єдина група відреагувала
До розпроданого натовпу у його думках
У 1999 році
Ніхто й подумати не міг, що таке є
добре налаштована бажаюча знаменитість, щоб коли-небудь дійти до такої кульмінації
Тож повного блаженства не було
Фест уявних киць
Тому що не залишилося жодних виходів для оркестру
Коли він стоїть на сцені напівоголий, вкритий потом
Тож нехай резервні копії на вашому Discman вибухнуть
Коли ви повертаєтесь до минулого
І переінтерпретуйте сміх