Переклад тексту пісні Three Imaginary Boys - Celluloide

Three Imaginary Boys (оригінал)

Three Imaginary Boys
Walk across the garden
In the footsteps of my shadow
See the lights out
No one’s home
In amongst the statues
Stare at nothing in The garden moves
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me Three imaginary boys
Slipping through the door
Hear my heart beats in the hallway
Echoes
Round and round
Inside my head
Drifting up the stairs
I see the steps behind me Disappearing
Can you help me?
Close my eyes
And hold so tightly
Scared of what the morning brings
Waiting for tomorrow
Never comes
Deep inside
The empty feeling
All the night time leaves me Three imaginary boys sing in my Sleep sweet child
The moon will change your mind
See the cracked reflection
Standing still
Before the bedroom mirror
Over my shoulder
But no one’s there
Whispers in the silence
Pressing close behind me Pressing close behind
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me?

Three Imaginary Boys (переклад)

Три уявних хлопчика
Прогуляйтеся по саду
Слідами моєї тіні
Дивіться, як погасли вогні
Нікого немає вдома
Серед статуй
Дивіться ні на що в Сад не рухається
Можеш мені допомогти?
Закрийте мої очі
І тримайся так міцно
Боюся того, що принесе ранок
Чекаю на завтра
Ніколи не приходить
Глибоко всередині
Відчуття порожнечі
Вся ніч залишає мені Трьох уявних хлопчиків
Пролізла через двері
Почуй, як б’ється моє серце в коридорі
Відлуння
Знову і знову
У моїй голові
Дрейф по сходах
Я бачу, як кроки позаду зникають
Можеш мені допомогти?
Закрийте мої очі
І тримайся так міцно
Боюся того, що принесе ранок
Чекаю на завтра
Ніколи не приходить
Глибоко всередині
Відчуття порожнечі
Вся ніч покидає мене Три уявних хлопчики співають у мому Спи, мила дитина
Місяць передумає
Подивіться на потріскане відображення
Стоячи на місці
Перед спальнею дзеркало
Через плече
Але нікого там немає
Шепіт у тиші
Натискаємо за спиною Натискаємо близько ззаду
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?