Переклад тексту пісні The Paradox of the Mirror Girl - Celluloide

The Paradox of the Mirror Girl (оригінал)

Take my hand and guide me to the past
When I can be your friend again
When I feel myself in your veins
When I felt myself in your veins
Cause I know even friendship doesn’t last
I remind how I saw myself in you
Take me back to the years we had
Before that story turned sad
Before that story turned bad
I want to return to that time we knew
Reflect me once again
Oh mirror girl
Bring me back to there again
Mirror girl
Oh mirror girl
Sometimes I dream we may build it the same
Then I realise now it’s too late
Couldn’t bring the past to a present state
Bring the past to a present state
So I go back in time and feel it again

(переклад)

Візьміть мою руку і ведіть у минуле
Коли я знову зможу стати твоїм другом
Коли я відчуваю себе у твоїх жилах
Коли я відчував себе у твоїх жилах
Бо я знаю, що навіть дружба не триває
Я нагадую, яким бачив себе у тобі
Поверніть мене в ті роки, які ми прожили
Раніше ця історія була сумною
Раніше ця історія стала поганою
Я хочу повернутися до того часу, який ми знали
Відрази мене ще раз
О, дзеркальна дівчина
Верни мене туди знову
Дзеркальна дівчина
О, дзеркальна дівчина
Іноді я мрію, що ми можемо побудувати так само
Тоді я усвідомлюю, що зараз надто пізно
Не вдалося привести минуле до сучасного стану
Приведіть минуле до сучасного стану
Тому я повертаюся у часу і відчуваю це знову