Переклад тексту пісні A Lie - Celluloide

A Lie (оригінал)

You told me there was no sense in crying
After all I believed you
But it seems to be like if it was dying
And I won’t let you do
You can try to explain but…
I know it’s a lie
I don’t really care
Cause I know how you dare
When I ask you why
I know how easy it is to say
Such beautiful words
Though I carefully try to play your way
And believe your word
Ignoring the pain oh…
I know it’s a lie
I pretend not to care
Cause I know how you dare
When I ask you why

A Lie (переклад)

Ти сказав мені, що не має сенсу плакати
Зрештою, я повірив тобі
Але це здається як воно вмирає
І я не дозволю тобі це зробити
Ви можете спробувати пояснити, але…
Я знаю, що це брехня
Мені байдуже
Бо я знаю, як ти смієш
Коли я запитаю вас, чому
Я знаю, як легко це сказати
Такі гарні слова
Хоча я обережно намагаюся грати по-твоєму
І вірте на слово
Ігноруючи біль, о...
Я знаю, що це брехня
Я роблю вигляд, що мені байдуже
Бо я знаю, як ти смієш
Коли я запитаю вас, чому