Переклад тексту пісні People Like Me - Celluloide

People Like Me (оригінал)

I was staying on my own
I Never felt better than alone
I had constructed my world
I had everything
I thought I had all I need
I had everyone
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
I never cared for what was said
Never ever looked further ahead
I was seeking for comprehension
And found resemblance as consolation
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
But You saw me through the appearance
And you gave me your confidence
You told me your state of mind
Then you’ve managed to move mine
No, I don’t want to see
Just people like me
They can’t bring me light
Beyond my own one

People Like Me (переклад)

Я залишався сам
Я ніколи не відчував себе краще, ніж один
Я побудував мій світ
У мене було все
Я думав, що маю все, що мені потрібно
У мене були всі
Я просто хотів побачити
Такі, як я
Я міг би йти їхнім шляхом
Я могла піти їхніми слідами
Мене ніколи не хвилювало те, що було сказано
Ніколи не дивився далі вперед
Я шукав розуміння
І знайшов схожість як розраду
Я просто хотів побачити
Такі, як я
Я міг би йти їхнім шляхом
Я могла піти їхніми слідами
Але Ти побачив мене за зовнішнім виглядом
І ви додали мені свою впевненість
Ви розповіли мені про свій душевний стан
Тоді вам вдалося перемістити мій
Ні, я не хочу бачити
Просто такі, як я
Вони не можуть принести мені світло
Крім мого власного