Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Girl, виконавця - Celluloide. Пісня з альбому Naive Heart, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 03.05.2011
Лейбл звукозапису: BOREDOMproduct
Мова пісні: Англійська
Pretty Girl(оригінал) |
| When I look at you I don’t see |
| My little pretty girl anymore |
| All the things you do seem to be |
| So different as before |
| That’s the words you said to me |
| For the last time I heard your voice |
| I heard your voice |
| Was there a meaning supposed to be |
| In those few words that echo like noise |
| When I look at you I don’t see |
| My little pretty girl anymore |
| All the things you do seem to be |
| So different as before |
| With these words you tried to fool me |
| But long before you broke my heart |
| My naive heart |
| You never quite understood me |
| And it’s too late if you try to hurt |
| I realise it wasn’t right |
| And this time I miss you not |
| Did you expect me those words to fight |
| I don’t really know what you thought |
| (переклад) |
| Коли я дивлюся на вас, я не бачу |
| Вже моя гарненька дівчинка |
| Все те, що ви робите, нібито |
| Такий інший, як і раніше |
| Це слова, які ви мені сказали |
| Востаннє я чув твій голос |
| Я чув твій голос |
| Чи мав бути сенс |
| Цими кількома словами, які відлунюють як шум |
| Коли я дивлюся на вас, я не бачу |
| Вже моя гарненька дівчинка |
| Все те, що ви робите, нібито |
| Такий інший, як і раніше |
| Цими словами ви намагалися мене обдурити |
| Але задовго до того, як ти розбив мені серце |
| Моє наївне серце |
| Ти ніколи не зрозумів мене |
| І буде занадто пізно, якщо ти намагаєшся зробити боляче |
| Я розумію, що це було неправильно |
| І цього разу я не сумую за тобою |
| Ти очікував, що ці слова будуть битися? |
| Я не знаю, що ви думали |