Переклад тексту пісні Second Chance - Celluloide

Second Chance (оригінал)

Do you remember the last time
She felt happy and fine
Nothing is burning anymore
Expectations for more
Only sadness and sore
And she doesn’t have to explain
For her silence and pain
No time to make one’s amend
They wouldn’t understand
It’s more they can stand
She wants to
Go to the places you’ve never been
Do the things you’ve never seen
She wants to
Hear the words you’ve never said
Play the games you’ve never played
She wants to have a second chance
Can you remember the last day
Before she went away
And throws her life in a paper bin
Now it’s time for being
A princess of nothing

(переклад)

Ви пам’ятаєте останній раз
Вона почувалася щасливою і добре
Більше нічого не горить
Очікування більшого
Тільки печаль і біль
І їй не потрібно пояснювати
За її мовчання і біль
Немає часу виправитися
Вони б не зрозуміли
Більше вони можуть витримати
Вона хоче
Відвідайте місця, де ви ніколи не були
Робіть те, чого ніколи не бачили
Вона хоче
Почуй слова, яких ти ніколи не говорив
Грайте в ігри, в які ніколи не грали
Вона хоче мати другий шанс
Чи можете ви згадати останній день
Перед тим, як вона пішла
І кидає своє життя в кошик для паперу
Тепер настав час бути
Принцеса нічого