Переклад тексту пісні Sans conditions - Celluloide

Sans conditions - Celluloide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans conditions , виконавця -Celluloide
Пісня з альбому: Hexagonal
У жанрі:Электроника
Дата випуску:03.05.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:BOREDOMproduct

Виберіть якою мовою перекладати:

Sans conditions (оригінал)Sans conditions (переклад)
Il n’y a pas de condition Умови немає
À l’amour qu’ils te portent За їхню любов до тебе
C’est une étrange affection Це дивна прихильність
Si fragile et si forte Такий крихкий і такий міцний
C’est facile en un sens У певному сенсі це легко
Puisqu’il n’y a rien a faire Так як нема що робити
Pourtant quand on y pense Але коли подумати
Si un rien s’interfère Якщо щось заважає
Comment ne pas avoir peur Як не боятися
De commettre une erreur Щоб зробити помилку
L’amour qu’ils te portent Любов, яку вони мають до вас
Est sans condition є безумовним
Si fragile et si forte Такий крихкий і такий міцний
Cette étrange affection Ця дивна прихильність
Aucune interrogation Немає запиту
À l’amour qu’ils te portent За їхню любов до тебе
Immédiate et sans condition Негайне і безумовне
Une évidence en quelque sorte Дещо очевидно
C’est facile en un sens У певному сенсі це легко
Puisqu’il n’y a rien a faire Так як нема що робити
Pourtant quand on y pense Але коли подумати
Si un rien s’interfère Якщо щось заважає
Ne pas les décevoir Не розчаровуйте їх
Même sans le vouloir Навіть без сенсу
L’amour qu’ils te portent Любов, яку вони мають до вас
Est sans condition є безумовним
Si fragile et si forte Такий крихкий і такий міцний
Cette étrange affectionЦя дивна прихильність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2003
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Celluloide