Переклад тексту пісні Pilote automatique - Celluloide

Pilote automatique (оригінал)

Tu sais toujours me divertir
Je n’ai pas de besoin de réfléchir
Tu sais toujours quoi me dire
Tu veux aussi me faire rire
J’ai l’impression de choisir
Le moment de partir
Sur ton écran sans fin
Tout ce bruit médiatique
Montre-moi le chemin
Mon pilote automatique
Je crois tout ce que tu me dis
C’est comme ça, c’est mécanique
Ne me ment pas je t’en prie
Mon pilote automatique
Quelque soit l’heure de la journée
Tu me dis tout, tout m’est expliqué
Tu me dit quoi aimer
Je n’ai plus besoin de penser
Si tu m’ennuies je peux changer
La fréquence de tes pensées
Sur ton écran sans fin
Tout ce bruit médiatique
Montre-moi le chemin
Mon pilote automatique
Je crois tout ce que tu me dis
C’est comme ça, c’est mécanique
Ne me mens pas je t’en prie
Mon pilote automatique
Tu sais bien choisir pour moi
Et ça me plait bien je crois
Tu peux faire tout à la fois
Tu peux me dire s’il fait froid
Tu peux même rire pour moi
Tout est facile grâce à toi

(переклад)

Ти завжди знаєш, як мене розважити
Мені не треба думати
Ти завжди знаєш, що мені сказати
Ти також хочеш мене розсмішити
Мені хочеться вибирати
Час, щоб піти
На вашому нескінченному екрані
Весь той медіа-шум
Покажи мені дорогу
Мій автопілот
Я вірю всьому, що ти мені скажеш
Це так, це механічно
Будь ласка, не бреши мені
Мій автопілот
Будь-який час доби
Ти мені все розповідаєш, мені все пояснюєш
Ти скажи мені, що любити
Мені більше не треба думати
Якщо ти мені нудиш, я можу змінитися
Частота ваших думок
На вашому нескінченному екрані
Весь той медіа-шум
Покажи мені дорогу
Мій автопілот
Я вірю всьому, що ти мені скажеш
Це так, це механічно
Не бреши мені, будь ласка
Мій автопілот
Ти знаєш, як мені добре вибрати
І мені, мабуть, подобається
Ви можете зробити все відразу
Скажіть, чи холодно?
Ви навіть можете сміятися з мене
Завдяки тобі все легко