Переклад тексту пісні Photophobia - Celluloide

Photophobia (оригінал)

Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me

Photophobia (переклад)

Різні кольори, різні експозиції
Я ненавиджу спостерігати за собою на всіх цих фотографіях
Вражаючий яскравий доказ
Усе моє життя з одного погляду
Сліди залишаються, коли проходить час
Так багато змін
світлобоязнь
Я закриваю очі, щоб не бачити
світлобоязнь
Вплив життя на мене
Я не можу втриматися, це ірраціонально
Ці фотографії та їхні історії викликають у мене емоції
Вражаючий яскравий доказ
Для мене це має сенс
Час швидко спливає
І малює це кліше
Туманне відчуття туманний кадр
Це завжди змушує мене відчувати те саме
Вражаючий яскравий доказ
Негативний і інтенсивний
Він завжди говорить один і той самий вираз
Моїх емоцій
світлобоязнь
Я закриваю очі, щоб не бачити
світлобоязнь
Вплив життя на мене