Переклад тексту пісні Intraliquid - Celluloide

Intraliquid (оригінал)

When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments

(переклад)

Коли моє серце занадто темно
Коли світ занадто швидкий
Для мене є тепле місце
Подалі від звуків міста
Де я очищаю свої емоції
І час зупиняється на мить
Ви чуєте сміх
Діти колись щасливі
У збереженому місці
Глибоко в моєму серці
Я знаю, що я там був
Тисячу разів
Стіни могли розповісти про спогад
І зігрійте мене на мить
Щоб зробити себе таким щасливим
Тоді забудьте про сучасні муки
Забудьте про сучасні муки