Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et si..., виконавця - Celluloide. Пісня з альбому Hexagonal, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 03.05.2011
Лейбл звукозапису: BOREDOMproduct
Мова пісні: Французька
Et si...(оригінал) |
| Tout a commencé par un mensonge |
| Et la peur du temps qui me ronge |
| Je cherche mes mots puis je songe |
| Et si c'était la dernière fois |
| Et si je ne reviens plus vers toi |
| Est-ce que tu te souviendras de moi? |
| J’essaie de faire durer les choses |
| En te parlant encore si je l’ose |
| Avec les mots dont je dispose |
| Et si c'était la dernière fois |
| Et si je ne reviens plus vers toi |
| Est-ce que tu te souviendras de moi? |
| Sauras-tu encore m'écouter |
| Saurais-je ne pas me répéter |
| Parfois je commence à douter |
| Et si c'était la dernière fois |
| Et si je ne reviens plus vers toi |
| Est-ce que tu te souviendras de moi? |
| De nouveaux mots de nouveaux sons |
| Changer de voix changer de ton |
| Mais j’ai toujours le même nom |
| Et si c'était la dernière fois |
| Et si je ne reviens plus vers toi |
| Est-ce que tu te souviendras de moi? |
| (переклад) |
| Все почалося з брехні |
| І страх перед часом, який мене гризе |
| Я шукаю свої слова, а потім думаю |
| А якби це був останній раз |
| Що, якщо я більше не повернуся до тебе |
| Ти мене згадаєш? |
| Я намагаюся, щоб речі тривали |
| Знову поговорити з тобою, якщо наважуся |
| Зі словами, які маю |
| А якби це був останній раз |
| Що, якщо я більше не повернуся до тебе |
| Ти мене згадаєш? |
| Ти ще зможеш мене послухати |
| Чи можу я не повторюватися |
| Іноді я починаю сумніватися |
| А якби це був останній раз |
| Що, якщо я більше не повернуся до тебе |
| Ти мене згадаєш? |
| Нові слова нові звуки |
| змінити свій голос змінити свій тон |
| Але я все ще маю те саме ім’я |
| А якби це був останній раз |
| Що, якщо я більше не повернуся до тебе |
| Ти мене згадаєш? |